Paroles et traduction Brooke Fraser - Here's to You

Here's to You

Cheers to the furrows on our brow
To each hard won victory
Cheers to the losses that grew us up
Killed our pride, and filled our cup

Cheers to the friendships well worn in
That time nor distance alter
Here's to the sleepers we'll see again
Fine company in memoriam

Open your mouth and sing out your song
Life is short as the day is long
I can't leave you my body
But I'll leave you a tune
This is my legacy
Cheers to you

Cheers to the passing of our youth
And the death of lust not wonder
A toast to the lessons not yet learned
And to the trials that will teach them

Open your mouth and sing out your song
Life is short as the day is long
I can't leave you my body
But I'll leave you a tune
This is my legacy
Cheers to you

Open your mouth and sing out your song
Life is short as the day is long
I can't leave you my body
But I'll leave you a tune

Open your mouth, and sing out your song
Life is short as the day is long
I can't leave you my body
But I'll leave you a tune
This is my legacy
This is my legacy
This is my legacy
Cheers to you

За тебя

Поднимем бокал за морщинки на лбу,
За каждую с трудом добытую победу.
Поднимем бокал за потери, что нас взрастили,
Убили нашу гордость и наполнили чашу.

Поднимем бокал за дружбу, проверенную временем,
Которую не меняют ни время, ни расстояние.
За тех, кто уснул, кого мы увидим снова,
Прекрасную компанию в памяти нашей.

Открой свои уста и пой свою песню,
Жизнь коротка, как день долог.
Я не могу оставить тебе свое тело,
Но я оставлю тебе мелодию.
Это мое наследие,
За тебя!

Поднимем бокал за уходящую молодость
И за смерть вожделения, но не удивления.
Тост за уроки, которые еще не выучены,
И за испытания, которые их преподадут.

Открой свои уста и пой свою песню,
Жизнь коротка, как день долог.
Я не могу оставить тебе свое тело,
Но я оставлю тебе мелодию.
Это мое наследие,
За тебя!

Открой свои уста и пой свою песню,
Жизнь коротка, как день долог.
Я не могу оставить тебе свое тело,
Но я оставлю тебе мелодию.

Открой свои уста и пой свою песню,
Жизнь коротка, как день долог.
Я не могу оставить тебе свое тело,
Но я оставлю тебе мелодию.
Это мое наследие,
Это мое наследие,
Это мое наследие,
За тебя!