Paroles et traduction Brooke Fraser - Kings & Queens (Zimmer Remix)

Kings & Queens (Zimmer Remix)

We've got a long way to go
But we've got the energy
It took a little while to find, with reality
We've come a long way you know,
Living inside a dream
We can just find that we are kings & queens

Lights out, sometimes this feels like sleeping with the lights on, oh
The memory stay, they loop the lines on endless replay, oho
I'm sleeping where I fall, if I can sleep it all
'Cause I wake where I wanna if I waited all
'Cause see the lights are blurred, reality differ
And we're chasing down tomorrow, oho

We've got a long way to go
But we've got the energy
It took a little while to find, with reality
We've come a long way you know,
Living inside a dream
We can just find that we are kings & queens

Ride on, let's catch the dark baby we just gotta ride on, oho
Don't let the lights through,
They'll drink your mind and turn your heart to stone
Forget the wars we fight, forget the tears you cry
'Cause we'll go when we're gonna burn back when we're tonight
'Cause see the edges fade, between the light and shade
And we're chasing down forever, oho!

We've got a long way to go
But we've got the energy
It took a little while to find, with reality
We've come a long way you know,
Living inside a dream
We can just find that we are kings & queens
Kings & queens, kings & queens

We've got a long way to go
But we've got the energy
It took a little while to find
To find it, to find it, to find it
We've come a long way you know,
Living inside a dream
It took a little while to find
To find it, to find it, to find it

We've got a long way to go
But we've got the energy
It took a little while to find, with reality
We've come a long way you know,
Living inside a dream
We can just find that we are kings & queens
Kings & queens, kings & queens

Короли и Королевы (Zimmer Remix)

Нам предстоит долгий путь,
Но у нас есть энергия.
Потребовалось немного времени, чтобы найти ее, столкнувшись с реальностью.
Мы прошли долгий путь, знаешь ли,
Живя в мечте.
Мы можем просто обнаружить, что мы короли и королевы.

Свет выключен, иногда кажется, что спишь с включенным светом, о.
Воспоминания остаются, они прокручивают строки на бесконечном повторе, о-о.
Я сплю там, где упаду, если вообще смогу уснуть.
Потому что я просыпаюсь там, где хочу, если дождусь.
Потому что видишь, огни размыты, реальность другая.
И мы гонимся за завтрашним днем, о-о.

Нам предстоит долгий путь,
Но у нас есть энергия.
Потребовалось немного времени, чтобы найти ее, столкнувшись с реальностью.
Мы прошли долгий путь, знаешь ли,
Живя в мечте.
Мы можем просто обнаружить, что мы короли и королевы.

Вперед, давай поймаем темноту, малыш, нам просто нужно ехать дальше, о-о.
Не пропускай свет,
Он выпьет твой разум и обратит твое сердце в камень.
Забудь о войнах, которые мы ведем, забудь о слезах, которые ты плачешь.
Потому что мы уйдем, когда захотим, вернемся, когда будем сегодня вечером.
Потому что видишь, края стираются, между светом и тенью.
И мы гонимся за вечностью, о-о!

Нам предстоит долгий путь,
Но у нас есть энергия.
Потребовалось немного времени, чтобы найти ее, столкнувшись с реальностью.
Мы прошли долгий путь, знаешь ли,
Живя в мечте.
Мы можем просто обнаружить, что мы короли и королевы.
Короли и королевы, короли и королевы.

Нам предстоит долгий путь,
Но у нас есть энергия.
Потребовалось немного времени, чтобы найти,
Найти это, найти это, найти это.
Мы прошли долгий путь, знаешь ли,
Живя в мечте.
Потребовалось немного времени, чтобы найти,
Найти это, найти это, найти это.

Нам предстоит долгий путь,
Но у нас есть энергия.
Потребовалось немного времени, чтобы найти ее, столкнувшись с реальностью.
Мы прошли долгий путь, знаешь ли,
Живя в мечте.
Мы можем просто обнаружить, что мы короли и королевы.
Короли и королевы, короли и королевы.