Paroles et traduction Brooke Fraser - Kings & Queens

Kings & Queens

We've got a long way to go, but we've got the energy
Took a little while to find reality
We've come a long way you know
Living inside a dream
Waking to find that we are
Kings and queens

Lights on
Sometimes this feels like sleeping with the lights on
The memories stay
They loop their lines on endlless replay
I'm sleeping where I fall
If I can sleep at all
'Cos I'll wake where I wanna if I wake at all
Here the lines are blurred, reality defewed
And we've chasing down tomorrow

We've got a long way to go, but we've got the energy
Took a little while to find reality
We've come a long way you know
Living inside a dream
Waking to find that we are
Kings and queens

Ride on
Let's ditch the dark babe, we've just got to ride on
Don't let the lies through
They'll trick your mind and then your heart to stone
Forget the wars we fight, forget the tears you cried
'Cos we'll go when where gonna, but that nwon't be tonight
'Cos here the edges fade, between the lights and shade
And we're chasing down forever

We've got a long way to go, but we've got the energy
Took a little while to find reality
We've come a long way you know
Living inside a dream
Waking to find that we are
Kings and queens
Kings and queens, Kings and queens

We've got a long way to go
But we've got the energy
Took a little while to find
To find it, to find it
We've come a long way you know,
Living inside a dream
Took a little while to find
To find it, to find it

We've got a long way to go, but we've got the energy
Took a little while to find reality
We've come a long way you know
Living inside a dream
Waking to find that we are
Kings and queens

We've got a long way to go, but we've got the energy
Took a little while to find reality
We've come a long way you know
Living inside a dream
Waking to find that we are
Kings and queens

Kings and queens, Kings and queens

Короли и Королевы

Нам предстоит долгий путь, но у нас есть энергия
Потребовалось немного времени, чтобы обрести реальность
Мы прошли долгий путь, знаешь ли
Живя внутри мечты
Просыпаясь, чтобы обнаружить, что мы
Короли и королевы

Свет включен
Иногда это похоже на сон с включенным светом
Воспоминания остаются
Они прокручивают свои строки в бесконечном повторе
Я засыпаю там, где падаю
Если я вообще могу уснуть
Потому что я проснусь там, где хочу, если вообще проснусь
Здесь границы размыты, реальность искажена
И мы гонимся за завтрашним днем

Нам предстоит долгий путь, но у нас есть энергия
Потребовалось немного времени, чтобы обрести реальность
Мы прошли долгий путь, знаешь ли
Живя внутри мечты
Просыпаясь, чтобы обнаружить, что мы
Короли и королевы

Вперед
Давай оставим тьму, милый, нам просто нужно двигаться вперед
Не позволяй лжи проникнуть внутрь
Она обманет твой разум, а затем и твое сердце, превратив его в камень
Забудь о войнах, которые мы ведем, забудь о слезах, которые ты пролил
Потому что мы пойдем, куда нам нужно, но не сегодня вечером
Потому что здесь грани стираются, между светом и тенью
И мы гонимся за вечностью

Нам предстоит долгий путь, но у нас есть энергия
Потребовалось немного времени, чтобы обрести реальность
Мы прошли долгий путь, знаешь ли
Живя внутри мечты
Просыпаясь, чтобы обнаружить, что мы
Короли и королевы
Короли и королевы, Короли и королевы

Нам предстоит долгий путь
Но у нас есть энергия
Потребовалось немного времени, чтобы найти
Чтобы найти это, чтобы найти это
Мы прошли долгий путь, знаешь ли
Живя внутри мечты
Потребовалось немного времени, чтобы найти
Чтобы найти это, чтобы найти это

Нам предстоит долгий путь, но у нас есть энергия
Потребовалось немного времени, чтобы обрести реальность
Мы прошли долгий путь, знаешь ли
Живя внутри мечты
Просыпаясь, чтобы обнаружить, что мы
Короли и королевы

Нам предстоит долгий путь, но у нас есть энергия
Потребовалось немного времени, чтобы обрести реальность
Мы прошли долгий путь, знаешь ли
Живя внутри мечты
Просыпаясь, чтобы обнаружить, что мы
Короли и королевы

Короли и королевы, Короли и королевы