Paroles et traduction Brooke Fraser - Orphans, Kingdoms

Orphans, Kingdoms

In me, in you
Orphans, kingdoms
Wide eyes and paper crowns
Time will hold us,
Time erode us,
We're wrinkling children now

We are wandering where the wild wind blows
We are happy here 'cause the wild wind knows
What we are
Orphans, kingdoms

In me, in you
Fiends, explorers
Babes with coats of arms
A world inside us
A feast, a harvest
Each soul a son, a star

We are wandering where the wild wind blows
We are happy here 'cause the wild wind knows
What we are
Orphans, kingdoms

Eat and drink, for tomorrow we die
We will look our maker in the eye
Raise a flagon and drink to your health
Who is he that can conquer himself

We are wandering where the wild wind blows
We are happy here 'cause the wild wind knows
What we are
Orphans, kingdoms

Сироты, Королевства

Во мне, в тебе
Сироты, королевства
Широко раскрытые глаза и бумажные короны
Время нас сбережет,
Время нас разрушит,
Мы теперь — морщинистые дети

Мы блуждаем там, где дует дикий ветер
Мы счастливы здесь, ведь дикий ветер знает
Кто мы
Сироты, королевства

Во мне, в тебе
Бесы, исследователи
Младенцы с гербами
Мир внутри нас
Пир, урожай
Каждая душа — сын, звезда

Мы блуждаем там, где дует дикий ветер
Мы счастливы здесь, ведь дикий ветер знает
Кто мы
Сироты, королевства

Ешь и пей, ибо завтра мы умрем
Мы посмотрим нашему создателю в глаза
Подними кувшин и выпей за свое здоровье
Кто тот, кто может победить себя?

Мы блуждаем там, где дует дикий ветер
Мы счастливы здесь, ведь дикий ветер знает
Кто мы
Сироты, королевства