Paroles et traduction Brooke Fraser - Saving the World

Saving the World

Didn't I tell you everything's fine
If there's a good and bad we're somewhere in between
Often I feel like we're all navigating blind
Could we get a change of pace to set the scene

We could stay another day in this confusion
Let it permeate us 'til we can't move on

(Chorus)
And while we're waiting we could try saving the world
Or are we storing that up for a rainy day?
I'm anticipating the time when it'll be my turn
It could be fun to try
I think that I'll save the world as a fun afternoon activity

Seventy thousand things to ponder today
The most significant are bottom of the list
Forty five million recipes and ways
To exaggerate and compound the stress

We could stay another day in this apathy
Let it permeate us 'til we're numb through

And while we're waiting we could try saving the world
Or are we storing that up for a rainy day?
I'm anticipating the time when it'll be my turn
It could be fun to try
I think that I'll save the world

(Oh. oh.) ooh. ooh. ooh.

And while we're waiting we could try saving the world
Or are we storing that up for a rainy day?
I'm anticipating the time when it'll be my turn
It could be fun to try
I think that I'll save?

And while we're waiting we could try saving the world
Or are we storing that up for a rainy day?
And I'm anticipating the time when it'll be my turn
It could be fun to try
I think that I'll save the world

Спасение мира

Разве я не говорила тебе, что все хорошо?
Если есть добро и зло, мы где-то посередине.
Часто мне кажется, что мы все плывем вслепую.
Не могли бы мы сменить обстановку?

Мы могли бы остаться еще на день в этой сумятице,
Позволить ей пропитать нас, пока мы не сможем двигаться дальше.

(Припев)
И пока мы ждем, мы могли бы попробовать спасти мир,
Или мы приберегаем это на черный день?
Я предвкушаю время, когда наступит моя очередь,
Было бы забавно попробовать.
Думаю, я спасу мир, как забаву на вторую половину дня.

Семьдесят тысяч вещей, над которыми стоит подумать сегодня,
Самые важные - в конце списка.
Сорок пять миллионов рецептов и способов
Преувеличить и усугубить стресс.

Мы могли бы остаться еще на день в этой апатии,
Позволить ей пропитать нас, пока мы не онемеем.

И пока мы ждем, мы могли бы попробовать спасти мир,
Или мы приберегаем это на черный день?
Я предвкушаю время, когда наступит моя очередь,
Было бы забавно попробовать.
Думаю, я спасу мир.

(О-о. о-о.) у-у. у-у. у-у.

И пока мы ждем, мы могли бы попробовать спасти мир,
Или мы приберегаем это на черный день?
Я предвкушаю время, когда наступит моя очередь,
Было бы забавно попробовать.
Думаю, я спасу?..

И пока мы ждем, мы могли бы попробовать спасти мир,
Или мы приберегаем это на черный день?
И я предвкушаю время, когда наступит моя очередь,
Было бы забавно попробовать.
Думаю, я спасу мир.