Paroles et traduction Brooke Fraser - Seeds

Seeds

Night
Field of stars above us
You pick one, we frame it with our fingers intertwined
Seeds of every generation between our hands
And the promise to teach you the little I have learned so far

Child
What will you live to do? What have I left for you? What will we leave behind?

You
Learning as you're growing, not yet knowing the world isn't always quite as beautiful as it is now

Child
What will you live to do? What have I left for you? What will we leave behind? (x2)

Night
Field of stars above us
I pick one and name it for you and all who are to come

Семена

Ночь
Над нами поле звезд
Ты выбираешь одну, мы заключаем ее в рамку из переплетенных пальцев
Семена всех поколений между нашими руками
И обещание научить тебя тому немногому, что я узнала до сих пор

Дитя
Для чего ты будешь жить? Что я оставила тебе? Что мы оставим после себя?

Ты
Учишься по мере взросления, еще не зная, что мир не всегда так прекрасен, как сейчас

Дитя
Для чего ты будешь жить? Что я оставила тебе? Что мы оставим после себя? (x2)

Ночь
Над нами поле звезд
Я выбираю одну и называю ее в твою честь и в честь всех, кто придет после