Paroles et traduction Brooke Fraser - Shadowfeet

Shadowfeet

Walking, stumbling on these shadow feet
Toward home, a land that I've never seen
I am changing, less and less asleep
Made of different stuff than when I began
And I have sensed it all along
Fast approaching is the day

When the world has fallen out from under me
I'll be found in you, still standing
When the sky rolls up and mountains fall on their knees
When time and space are through
I'll be found in you

There's distraction buzzing in my head
Saying in the shadow it's easier to stay
I've heard rumours of true reality
Whispers of a well lit way

When the world has fallen out from under me
I'll be found in you, still standing
When the sky rolls up and mountains fall on their knees
When time and space are through
I'll be found in you

You make all things new
You make all things new
You make all things new
You make all things...
You make all things...

When the world has fallen out from under me
I'll be found in you, still standing
When the sky rolls up and mountains fall on their knees
When time and space are through
I'll be found in you

When the world has fallen out from under me
I'll be found in you, still standing
Every fear and accusation under my feet
When time and space are through
I'll be found in you
When time and space are through
I'll be found in you
When time and space are through
I'll be found in you

Pieds d'ombre

Marchant, trébuchant sur ces pieds d'ombre
Vers la maison, une terre que je n'ai jamais vue
Je change, de moins en moins endormie
Faite d'une matière différente de celle dont j'ai commencé
Et je le sens depuis le début
Le jour approche à grands pas

Lorsque le monde se sera effondré sous mes pieds
Je te trouverai, debout
Lorsque le ciel se refermera et que les montagnes se mettront à genoux
Lorsque le temps et l'espace seront finis
Je te trouverai

Il y a une distraction qui bourdonne dans ma tête
Qui me dit que c'est plus facile de rester dans l'ombre
J'ai entendu des rumeurs sur la vraie réalité
Des murmures d'un chemin bien éclairé

Lorsque le monde se sera effondré sous mes pieds
Je te trouverai, debout
Lorsque le ciel se refermera et que les montagnes se mettront à genoux
Lorsque le temps et l'espace seront finis
Je te trouverai

Tu fais tout nouveau
Tu fais tout nouveau
Tu fais tout nouveau
Tu fais tout...
Tu fais tout...

Lorsque le monde se sera effondré sous mes pieds
Je te trouverai, debout
Lorsque le ciel se refermera et que les montagnes se mettront à genoux
Lorsque le temps et l'espace seront finis
Je te trouverai

Lorsque le monde se sera effondré sous mes pieds
Je te trouverai, debout
Chaque peur et chaque accusation sous mes pieds
Lorsque le temps et l'espace seront finis
Je te trouverai
Lorsque le temps et l'espace seront finis
Je te trouverai
Lorsque le temps et l'espace seront finis
Je te trouverai