Paroles et traduction Brooke Fraser - The Dead Don't Dance

Ooh baby, come along with me
Better ru-ru-ru-ru-run
Live a little while we're young and free
Better ru-ru-ru-ru-run

Easy come, easy go, we just keep on movin'
We can go anywhere, we just keep on movin'

You don't know where
You don't know where
You don't know how this ride is gonna end
Before these bones turn to sand
Shake 'em out
'Cause babe, the dead don't dance

One day we're gonna kick this game
And we will ru-ru-ru-ru-run
They'll call your mama, rather call my name
And we will ru-ru-ru-ru-run

Easy come, easy go, we just keep on movin'
We can go anywhere as long as we're movin'

'Cause you don't know where
You don't know when
You don't know how this ride is gonna end
Before these bones turn to sand
Shake 'em out
'Cause babe, the dead don't dance

I could be wrong, I could be right
We could be taking all this back tonight
Before these bones turn to sand
Shake 'em out
'Cause babe, the dead don't dance

Easy come, easy go, we just keep on movin'
We can go anywhere
We can go anywhere
We can go anywhere
We can go anywhere

'Cause you don't know where
You don't know when
You don't know how this ride is gonna end
Before these bones turn to sand
Shake 'em out
'Cause babe, the dead don't dance

I could be wrong, I could be right
We could be taking all this back tonight
Before these bones turn to sand
Shake 'em out
'Cause babe, the dead don't dance

О, детка, пойдем со мной.
Лучше ру-ру-ру-ру-ру-беги!
Поживи немного, пока мы молоды и свободны.
Лучше ру-ру-ру-ру-ру-беги!

Легко приходит, легко уходит, мы просто продолжаем двигаться вперед.
Мы можем пойти куда угодно, мы просто продолжаем двигаться.

Ты не знаешь где
Ты не знаешь где
Ты не знаешь чем закончится эта поездка
Пока эти кости не превратились в песок.
Вытряхни их!
Потому что, детка, мертвые не танцуют.

Однажды мы начнем эту игру.
И мы будем ру-ру-ру-ру-ру-бежать.
Они скорее позовут твою маму, чем меня.
И мы будем ру-ру-ру-ру-ру-бежать.

Легко приходит, легко уходит, мы просто продолжаем двигаться вперед.
Мы можем пойти куда угодно, пока мы движемся.

Потому что ты не знаешь, где именно.
Ты не знаешь когда
Ты не знаешь чем закончится эта поездка
Пока эти кости не превратились в песок.
Вытряхни их!
Потому что, детка, мертвые не танцуют.

Я мог ошибаться, а мог и быть прав.
Мы могли бы забрать все это обратно сегодня ночью.
Пока эти кости не превратились в песок.
Вытряхни их!
Потому что, детка, мертвые не танцуют.

Легко приходит, легко уходит, мы просто продолжаем двигаться вперед.
Мы можем отправиться куда угодно.
Мы можем отправиться куда угодно.
Мы можем отправиться куда угодно.
Мы можем отправиться куда угодно.

Потому что ты не знаешь, где именно.
Ты не знаешь когда
Ты не знаешь чем закончится эта поездка
Пока эти кости не превратились в песок.
Вытряхни их!
Потому что, детка, мертвые не танцуют.

Я мог ошибаться, а мог и быть прав.
Мы могли бы забрать все это обратно сегодня ночью.
Пока эти кости не превратились в песок.
Вытряхни их!
Потому что, детка, мертвые не танцуют.