Paroles et traduction Brooke Fraser - Waste Another Day

Waste Another Day

Don′t you say it's too early
Baby I don′t wanna waste the day
When we've everything on our side
And nothin' in our way

We can do what we wanna
′Cause today the world is ours
Nothing grey, just real time and colour
In which to whittle away the hours

We could speak ′till nothing's left unspoken
We could drive ′till we run out of road
We could drink 'till we′ve emptied the ocean
But I'd be happy here
Happy just to hold you

′Till the suns and planets disappear
I could stay in your arms all year
Even if that means infinity through
If being productive is being with you
Then baby I don't want to waste another day

I'll shout aloud what I′m feeling
Let my tongue be still no more
Now I know that it′s the real thing
Just try and keep me quiet about it, oh oh

'Cause we could stare until we both are blinded
We could fall ′till gravity gets tired
We could lose our love just to re-find it
But I'm just happy here
Happy staying beside you

′Till the suns and planets disappear
I could stay in your arms all year
Even if that means infinity through
If being productive is being with you
Then baby I don't want to waste

′Till the suns and planets disappear
I could stay in your arms all those years
Even if that means infinity through
If being productive is being with you
Then baby I don't want to waste another day

Не тратить ни дня

Не говори, что еще слишком рано
Любимый, я не хочу тратить этот день
Когда всё на нашей стороне
И ничто нам не мешает

Мы можем делать, что захотим
Ведь сегодня мир принадлежит нам
Никакой серости, только настоящее время и краски
Чтобы коротать часы

Мы могли бы говорить, пока не останется несказанных слов
Мы могли бы ехать, пока не кончится дорога
Мы могли бы пить, пока не осушим океан
Но я была бы счастлива здесь
Счастлива просто обнимать тебя

Пока не исчезнут солнца и планеты
Я могла бы оставаться в твоих объятиях весь год
Даже если это означает бесконечность насквозь
Если быть продуктивной — это быть с тобой
Тогда, любимый, я не хочу тратить ни дня

Я громко скажу, что чувствую
Пусть мой язык больше не молчит
Теперь я знаю, что это настоящее
Просто попробуй заставить меня молчать об этом, о-о

Ведь мы могли бы смотреть друг на друга, пока не ослепнем
Мы могли бы падать, пока гравитация не устанет
Мы могли бы потерять нашу любовь, только чтобы найти её снова
Но я просто счастлива здесь
Счастлива быть рядом с тобой

Пока не исчезнут солнца и планеты
Я могла бы оставаться в твоих объятиях весь год
Даже если это означает бесконечность насквозь
Если быть продуктивной — это быть с тобой
Тогда, любимый, я не хочу тратить

Пока не исчезнут солнца и планеты
Я могла бы оставаться в твоих объятиях все эти годы
Даже если это означает бесконечность насквозь
Если быть продуктивной — это быть с тобой
Тогда, любимый, я не хочу тратить ни дня