Paroles et traduction Brooke Lambert - Flight Risk

Flight Risk

I′ve got walls
Don't always know they′re up
You knocked at my door
And for a minute I forgot the ones before you
That's what you do, ahh ahh

Every time before
It always ends, I thought I'd been through it all
But then you blew in like the perfect storm, yeah
That′s what you do, ahh ahh

And now you′re on my mind every night
Darling, I can't sleep (I can′t sleep)
'Cause I′m drunk on you
Like tequila, you got to me (got to me)

Promise me
That you'll stay with me, ahh
′Cause baby, I've been known to leave too easily
I'm a flight risk, babe, ahh
Promise me

It′s been two weeks since we met
Haven′t stopped talking, I think
I might stay a while 'cause you see me
I got to you too, ahh ahh

And now you′re on my mind every night
I can't help but think (help but think)
Are you drunk on me like tequila
Like you got to me (got to me)

Promise me
That you′ll stay with me, ohh
'Cause baby, I′ve been known to leave too easily
I'm a flight risk, babe, ohh
Baby, won't you promise me

(Oh oh ohh ohh, oh oh ohh ohh, oh oh ohh ohh)
Baby, won′t you promise me
(Oh oh ohh ohh, oh oh ohh ohh, oh oh ohh ohh)

I need you to be patient with me
′Cause I got a history of leavin'
Take your time with me
Tonight, I need you, oh I

Need you to promise me
That you′ll stay with me, ahh
'Cause baby
I′ve been known to leave (known to leave)
Too easily
I'm a flight risk, babe, ahh

Promise me
That you′ll stay with me, ohh
'Cause baby, I've been known to leave too easily
I′m a flight risk, babe, ohh
Baby, won′t you promise me

(Oh oh ohh ohh, oh oh ohh ohh, oh oh ohh ohh)
Baby, won't you promise me
I′m a flight risk, babe, ahh

Склонная к побегу

У меня есть стены,
Не всегда знаю, что они на месте.
Ты постучал в мою дверь,
И на минуту я забыла о тех, кто был до тебя.
Вот что ты делаешь, ах-ах.

Каждый раз до этого
Всё заканчивалось, я думала, что прошла через всё это.
Но потом ты ворвался, как идеальный шторм, да.
Вот что ты делаешь, ах-ах.

И теперь ты в моих мыслях каждую ночь,
Дорогой, я не могу спать (я не могу спать).
Потому что я пьяна тобой,
Как текила, ты меня опьянил (опьянил).

Пообещай мне,
Что ты останешься со мной, ах.
Потому что, малыш, я известна тем, что слишком легко ухожу.
Я склонна к побегу, малыш, ах.
Пообещай мне.

Прошло две недели с нашей встречи,
Не переставали говорить, я думаю,
Я могу остаться на какое-то время, потому что ты видишь меня.
Ты тоже меня зацепил, ах-ах.

И теперь ты в моих мыслях каждую ночь,
Я не могу не думать (не думать),
Пьян ли ты мной, как текила,
Как ты опьянил меня (опьянил меня).

Пообещай мне,
Что ты останешься со мной, ох.
Потому что, малыш, я известна тем, что слишком легко ухожу.
Я склонна к побегу, малыш, ох.
Малыш, не пообещаешь ли ты мне?

(О-о-о-о-о, о-о-о-о-о, о-о-о-о-о)
Малыш, не пообещаешь ли ты мне?
(О-о-о-о-о, о-о-о-о-о, о-о-о-о-о)

Мне нужно, чтобы ты был терпелив со мной,
Потому что у меня есть привычка уходить.
Не торопись со мной.
Сегодня вечером ты мне нужен, о, я

Мне нужно, чтобы ты пообещал мне,
Что ты останешься со мной, ах.
Потому что, малыш,
Я известна тем, что ухожу (ухожу)
Слишком легко.
Я склонна к побегу, малыш, ах.

Пообещай мне,
Что ты останешься со мной, ох.
Потому что, малыш, я известна тем, что слишком легко ухожу.
Я склонна к побегу, малыш, ох.
Малыш, не пообещаешь ли ты мне?

(О-о-о-о-о, о-о-о-о-о, о-о-о-о-о)
Малыш, не пообещаешь ли ты мне?
Я склонна к побегу, малыш, ах.