I Love Him - Brooke Taylor traduction en allemand

I Love Him

My Mind is just...

Oooh Ooh Ooh, ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Oooh Ooh ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh

All of a sudden I've been feeling so strange
Emotions fall on me like it was pouring rain
My friends keep telling me that I should keep it inside
Don't tell him how you feel, cuz he'll just laugh and you'll cry

But I love him
(Yes i do)
(I swear)
I swear
If I tell him what I'm feeling maybe he won't care
But I love him
(Yes i do, i swear)
I swear
If I tell him what I'm feeling maybe he won't care about me
(Care about me)

All of this time I'm thinking what I'm gon' do
Should I write it in a letter maybe send it to you
Maybe write it on a note and put it right in your hand
I can sing it in this song so maybe you'll understand

That I love you
(Yes I do),
I swear (I swear)
And I didn't wanna tell you cuz I thought you won't care
But I love you
(Yes i do)
I swear (i swear)
And I didn't wanna tell you cuz I thought you won't care about me

Post Hook:
Could you really care about me
About me, Lil' ole' me
Could you really care about me

Maybe in time
(In time)
You'll see
(You'll see)
That I
(That I)
Could be
(Could be)
The world to you
(To you)
Let me
(Let me)
Be true to you

Cuz I love you
(Yes I do),
I swear (I swear)
And I didn't wanna tell you cuz I thought you won't care
But I love you
(Yes i do)
I swear (i swear)
And I didn't wanna tell you cuz I thought you won't care about me

Could you really care about me
About me, Lil' ole' me
Could you really care about me

I was too shy to tell you
(Could you really care about me?) but now I've told you
(Could you really care about me?)the way I feel in my heart
Take this message
(Could you really care about me?)
I'm sending you to tell me
(Could you really care about me?)I don't want us to part

(Could you really care about me?)
Could you really care about me

Hidden Track:
Love is the strongest and highest vibration in exisitance
When you give out of love, you open yourself up to receive love
A selfish heart is a lonely one
Love starts inward, then reflects outward
Like will always attract like

Ich liebe ihn

Mein Verstand ist einfach...

Oooh Ooh Ooh, ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Oooh Ooh ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh

Plötzlich habe ich mich so seltsam gefühlt
Emotionen überfallen mich, als würde es in Strömen regnen
Meine Freundinnen sagen mir immer, ich solle es für mich behalten
Sag ihm nicht, wie du fühlst, denn er wird nur lachen und du wirst weinen

Aber ich liebe ihn
(Ja, das tue ich)
(Ich schwöre)
Ich schwöre
Wenn ich ihm sage, was ich fühle, wird er sich vielleicht nicht kümmern
Aber ich liebe ihn
(Ja, das tue ich, ich schwöre)
Ich schwöre
Wenn ich ihm sage, was ich fühle, wird er sich vielleicht nicht um mich kümmern
(Sich um mich kümmern)

Die ganze Zeit überlege ich, was ich tun soll
Soll ich es in einen Brief schreiben und ihn dir vielleicht schicken
Vielleicht auf einen Zettel schreiben und ihn dir direkt in die Hand geben
Ich kann es in diesem Lied singen, damit du es vielleicht verstehst

Dass ich dich liebe
(Ja, das tue ich),
Ich schwöre (Ich schwöre)
Und ich wollte es dir nicht sagen, weil ich dachte, es wäre dir egal
Aber ich liebe dich
(Ja, das tue ich)
Ich schwöre (ich schwöre)
Und ich wollte es dir nicht sagen, weil ich dachte, du würdest dich nicht um mich kümmern

Post Hook:
Könntest du dich wirklich um mich kümmern
Um mich, die kleine, alte mich
Könntest du dich wirklich um mich kümmern

Vielleicht mit der Zeit
(Mit der Zeit)
Wirst du sehen
(Wirst du sehen)
Dass ich
(Dass ich)
Sein könnte
(Sein könnte)
Die Welt für dich
(Für dich)
Lass mich
(Lass mich)
Ehrlich zu dir sein

Denn ich liebe dich
(Ja, das tue ich),
Ich schwöre (Ich schwöre)
Und ich wollte es dir nicht sagen, weil ich dachte, es wäre dir egal
Aber ich liebe dich
(Ja, das tue ich)
Ich schwöre (ich schwöre)
Und ich wollte es dir nicht sagen, weil ich dachte, du würdest dich nicht um mich kümmern

Könntest du dich wirklich um mich kümmern
Um mich, die kleine, alte mich
Könntest du dich wirklich um mich kümmern

Ich war zu schüchtern, um es dir zu sagen
(Könntest du dich wirklich um mich kümmern?) aber jetzt habe ich dir gesagt
(Könntest du dich wirklich um mich kümmern?) wie ich in meinem Herzen fühle
Nimm diese Nachricht
(Könntest du dich wirklich um mich kümmern?)
Ich sende sie dir, damit du mir sagst
(Könntest du dich wirklich um mich kümmern?) ich will nicht, dass wir uns trennen

(Könntest du dich wirklich um mich kümmern?)
Könntest du dich wirklich um mich kümmern

Versteckter Track:
Liebe ist die stärkste und höchste Schwingung, die es gibt
Wenn du aus Liebe gibst, öffnest du dich, um Liebe zu empfangen
Ein egoistisches Herz ist ein einsames Herz
Liebe beginnt im Inneren und spiegelt sich dann nach außen wider
Gleiches zieht immer Gleiches an