Paroles et traduction Brooke Taylor - i Just Wanna Dance

i Just Wanna Dance

It's just like a symphony
The music sets my body free
And when that DJ presses play there's
Nothing more for you to say to me

I just wanna dance with you
(I just wanna dance)
Take a chance with me
No romance or strings
(Oh oh oh)

Feeling real sexy tonight
And I know that you want me
Cuz I see you watching me
Everybody's feeling alright
So just live in the moment
Let's dance til' the morning light

But when that beat starts getting louder
I can't help but hear the sound and
(Oooh)
I just wanna dance away
There's nothing more for you to say to me

I just wanna dance with you
(I just wanna dance)
Take a chance with me
No romance or strings
(Oh oh oh)

I just wanna dance with you
(I just wanna dance)

Bridge:
Slow jam
(Slow jam)
Let's have a slow dance
(Slow dance)

DJ play my song over
& Over & over
Play my song over & over & over
Cuz I just wanna dance tonight, cuz the feelings right
(Oh oh oh)

I just wanna dance with you
(I just wanna dance)
Take a chance with me
No romance or strings
(Oh oh oh)

I fell in love tonight
(I fell in love)
On the dance floor on the dance floor
(Oh oh oh)
Say I fell in love tonight
(I fell in love)
On the dance floor on the dance floor
(Oh oh oh)

Я просто хочу танцевать

Это как симфония,
Музыка освобождает мое тело,
И когда диджей включает музыку,
Тебе больше нечего мне сказать.

Я просто хочу танцевать с тобой,
(Я просто хочу танцевать)
Рискни со мной,
Никакого романа или обязательств,
(О-о-о)

Сегодня вечером я чувствую себя очень сексуальной,
И я знаю, что ты хочешь меня,
Потому что я вижу, как ты смотришь на меня,
Все чувствуют себя хорошо,
Так что просто живи моментом,
Давай танцевать до утра.

Но когда ритм становится громче,
Я не могу не слышать звук,
(О-о-о)
Я просто хочу танцевать,
Тебе больше нечего мне сказать.

Я просто хочу танцевать с тобой,
(Я просто хочу танцевать)
Рискни со мной,
Никакого романа или обязательств,
(О-о-о)

Я просто хочу танцевать с тобой,
(Я просто хочу танцевать)

Переход:
Медленный джем,
(Медленный джем)
Давай станцуем медленный танец,
(Медленный танец)

Диджей, включи мою песню снова
& Снова & снова
Включи мою песню снова & снова & снова
Потому что я просто хочу танцевать сегодня, потому что это правильное чувство
(О-о-о)

Я просто хочу танцевать с тобой,
(Я просто хочу танцевать)
Рискни со мной,
Никакого романа или обязательств,
(О-о-о)

Я влюбилась сегодня,
(Я влюбилась)
На танцполе, на танцполе
(О-о-о)
Скажи, я влюбилась сегодня,
(Я влюбилась)
На танцполе, на танцполе
(О-о-о)