Paroles et traduction Brooke Valentine - Long As You Come Home

Long As You Come Home

I loved you, before I knew you lied
I've always been right here
So, don't you try to deny
I've been right by your side

Then you started to tell the truth
About all the girls you knew
I was already over heels for you
I just don't know what to do

Oh, I, I try but I can't shake you
Oh, I, I'm in love with you. I'm in love with you

Leave me alone, stay out late, but don't even call
As long as you come home.
Tell me you love me, when you don't at all
As long as you come home
Say you were, when you wasn't hangin' out with your boys
As long as you come home
Boy, you do, you will, you won't, or you don't
As long as you come home

Come tell me all of those sweet lies
You used to whisper in my ear
I don't wanna fight
I just want you near

Don't need my girls telling me
How stupid I am
Want everybody just to let me be
I'm staying with my man

Oh, I, I try but I can't shake you
Oh, I, I'm in love with you. I'm in love with you.

Leave me alone, stay out late, but don't even call
As long as you come home.
Tell me you love me, when you don't at all
As long as you come home
Say you were, when you wasn't hangin' out with your boys
As long as you come home
Boy, you do, you will, you won't, or you don't
As long as you come home

(Whispering)
Come home, come home, come home,
Come home, as long as you come home
I love you
I wish that you could give up those streets...

Пока ты возвращаешься домой

Я любила тебя ещё до того, как узнала о твоей лжи,
Всегда была рядом.
Так что даже не пытайся отрицать,
Я всегда была твоей.

Потом ты начал говорить правду
Обо всех тех девушках, что знал.
Я уже была по уши в тебе,
Просто не знала, что делать.

О, я, я пытаюсь, но не могу выбросить тебя из головы.
О, я, я люблю тебя. Я люблю тебя.

Оставь меня в покое, гуляй до поздна, даже не звони,
Только возвращайся домой.
Говори, что любишь, даже если это не так,
Только возвращайся домой.
Говори, что был дома, даже если тусовался со своими дружками,
Только возвращайся домой.
Мальчик мой, делай что хочешь, будешь, не будешь, хочешь, не хочешь,
Только возвращайся домой.

Иди и шепчи мне на ушко всю ту сладкую ложь,
Что шептал раньше.
Я не хочу ссор,
Я просто хочу, чтобы ты был рядом.

Мне не нужны подруги, которые твердят,
Какая я глупая.
Хочу, чтобы все просто оставили меня в покое,
Я остаюсь со своим мужчиной.

О, я, я пытаюсь, но не могу выбросить тебя из головы.
О, я, я люблю тебя. Я люблю тебя.

Оставь меня в покое, гуляй до поздна, даже не звони,
Только возвращайся домой.
Говори, что любишь, даже если это не так,
Только возвращайся домой.
Говори, что был дома, даже если тусовался со своими дружками,
Только возвращайся домой.
Мальчик мой, делай что хочешь, будешь, не будешь, хочешь, не хочешь,
Только возвращайся домой.

(Шепотом)
Возвращайся домой, возвращайся домой, возвращайся домой,
Возвращайся домой, только возвращайся домой.
Я люблю тебя.
Жаль, что ты не можешь бросить свою уличную жизнь...