Paroles et traduction Brooke Valentine - Pimped Out

Pimped Out

Intro:
Yeah, Brooke Valentine
Yeah-Yeah
Yeah DFB, What's Hannenin'?
Dem Franchize Boys

(Buddie Rap)
Got a college boy look (look), honor roll student (yep)
Shakin' off pounds like I'm Big Mate Luton
On the streets I'm a nuissance, whippin' in a blue six
Shinin' like a star, but Buddie's in Houston
I'm low key cruisin' wit a big boy purchase
Protected by my presence, therefore you're never nervous (nope)
I know ya boy worth it (yep), the kid got good game
I like that boy swag, I like the name on the kid chain

(Verse 1)
Gold grill on the front, trimmed up in the back
I know I gotta cop that, get my hands on it
(Then I let go!)
Before you know it, we'll be crusin'
(Cruse control, that's the way I like it baby)
Tight shoes on his feet, custom made for me
Stands out in the crowd, speed it up or bring it down
We'll roll slow, anywhere you take me, yes I
(Need to know, that's the way I like it baby)

(Hook)
I like 'em pimped out (pimped out), to ride on (ride on)
And when we're rollin', everybody's eyes on (eyes on)
I like 'em built tough, so I can rely on (rely on)
And when we're rollin', we're ridin' out to my song
I want 'em pimped out, baby like my Cadillac (like my Cadillac)
And where we go, yeah everybody's on that
I want 'em bulit up, so I can get my lean on (lean on)
I want 'em pimped out, ridin' out to my song (my song)

(Jizzal Man Rap)
Ride pimped out, mouth gripped out
Gutta on the chain, and the charm cost a house
Summer, DFB boys, yeah they wanna lean wit it
Gutta to the core on the scene, but I be clean wit it
And hoes know me, Jizzal be tryna get it in
Workin' like some Mexicans in the field, with round 'bout fifty men
See us shippin' in, gettin' it, flippin' it, and bring it home
That's why it's five cars, three acounts, and seven acres holmes

(Verse 2)
He breaks when I need to stop
Turn me on and take on off
Somethin' I can stunt
Everything I'd ever want,
(I got so!)
Let me see if you can make me
(Make me want more, I'll tell you what I like)
But if he costs more than he's worth
The boy ain't put in work

I just give him up, switch wheels on him

And I move on, you know I can't be waistin' time I gotta
(Move on, that's the way I like it baby)

(Hook)
I like 'em pimped out (pimped out), to ride on (ride on)
And when we're rollin', everybody's eyes on (eyes on)
I like 'em built tough, so I can rely on (rely on)
And when we're rollin', we're ridin' out to my song
I want 'em pimped out, baby like my Cadillac (like my Cadillac)
And when we go, yeah everybody's on that
I want 'em bulit up, so I can get my lean on (lean on)
I want 'em pimped out, ridin' out to my song (my song)

(Bridge)
He's gotta be fly, if he's rollin' with me
Gotta have a nice frame if he's messin' with me
He needs a smooth ride is he's cruisin' with me
Gotta come around the way if he's comin' for me
He's gotta be fly if he's rollin' with me
Gotta have a nice frame if he's messin' with me
He needs a smooth ride is he's cruisin' with me
Gotta come around the way if he's comin' for me

(Pimpin' Rap)
I got a new Sony flat, leather couch you can fall on (fall on)
With floors at the house, you can ball on (ball on)
And ride a '06 and got it pimped out (It's pimped out)
I got 'em takin' pictures when the whip's out
All my tv's flipped out, Pimpin' keep it pimped out (yup!)
And if it's new, I got it soon it's shipped out (naw!)
So you know I keep it pimpin' every time (every time)
It's DFB bitch, and Brooke Valentine

(Hook)
I like 'em pimped out (pimped out), to ride on (ride on)
And when we're rollin', everybody's eyes on (eyes on)
I like 'em built tough, so I can rely on (rely on)
And when we're rollin', we're ridin' out to my song
I want 'em pimped out, baby like my Cadillac (like my Cadillac)
And when we go, yeah everybody's on that
I want 'em bulit up, so I can get my lean on (lean on)
I want 'em pimped out, ridin' out to my song (my song)

I like 'em pimped out (pimped out), to ride on (ride on)
And when we're rollin', everybody's eyes on (eyes on)
I like 'em built tough, so I can rely on (rely on)
And when we're rollin', we're ridin' out to my song
I want 'em pimped out, baby like my Cadillac (like my Cadillac)
And when we go, yeah everybody's on that
I want 'em bulit up, so I can get my lean on (lean on)
I want 'em pimped out, ridin' out to my song (my song)

Lose my mind, yes he makes me lose my mind
So I gotta keep him close, no I just can't let him go
He's got the jingles in her mind
Slippin' in my pimpin' this time
And I just can't let him go
Bet I ain't gon' let him go

Навороченный

Вступление:
Да, Брук Валентайн
Ага-ага
Да, DFB, как делишки?
Парни из Дэм Фрэнчайз

(Куплет Бадди)
У меня вид отличника (точно), отличник по всем предметам (ага)
Сбрасываю килограммы, как будто я Биг Мэйт Лутон
На улицах я обуза, гоняю на синей шестерке
Сияю, как звезда, но Бадди в Хьюстоне
Я неброско катаюсь с дорогой покупкой
Защищена твоим присутствием, поэтому я никогда не нервничаю (нет)
Я знаю, ты стоящий (ага), у парня хорошая подача
Мне нравится твой стиль, мне нравится имя на твоей цепочке

(Куплет 1)
Золотой грилз спереди, сзади подстрижен
Я знаю, я должна это заполучить, заполучить тебя
(Потом я отпускаю!)
И не успеешь ты оглянуться, как мы уже будем кататься
(Круиз-контроль, вот как мне нравится, детка)
На ногах стильные ботинки, сделанные на заказ для меня
Выделяется из толпы, дави на газ или сбавь скорость
Мы поедем медленно, куда бы ты меня ни повез, да, я
(Хочу знать, вот как мне нравится, детка)

(Припев)
Мне нравятся навороченные (навороченные), чтобы кататься (кататься)
И когда мы едем, все смотрят на нас (смотрят на нас)
Мне нравятся сильные, на которых можно положиться (положиться)
И когда мы едем, мы едем под мою песню
Хочу навороченный, детка, как мой Кадиллак (как мой Кадиллак)
И куда бы мы ни поехали, да, все смотрят
Хочу крутой, чтобы я могла на тебя опереться (опереться)
Хочу навороченный, ехать под мою песню (мою песню)

(Куплет Джиззал Мэна)
Качу на навороченном, губы накрашены
Крутой чувак на цепочке, а кулон стоит как дом
Летом парни из DFB хотят оторваться по полной
Крутой до мозга костей на сцене, но я веду себя прилично
И телки знают меня, Джиззал пытается вставить свои пять копеек
Работаю, как мексиканцы в поле, с примерно пятьюдесятью мужиками
Видишь, как мы вкладываемся, получаем свое, переворачиваем и несем домой
Вот почему у нас пять машин, три счета и семь акров земли, друг

(Куплет 2)
Он тормозит, когда мне нужно остановиться
Заводит меня и уносит
Кто-то, с кем можно выпендриться
Все, что я когда-либо хотела,
(У меня есть так много!)
Посмотрим, сможешь ли ты заставить меня
(Заставить меня хотеть большего, я скажу тебе, что мне нравится)
Но если он стоит больше, чем он того стоит
Парень не вложился в работу

Я просто бросаю его, меняю колеса

И иду дальше, знаешь, я не могу тратить время, я должна
(Идти дальше, вот как мне нравится, детка)

(Припев)
Мне нравятся навороченные (навороченные), чтобы кататься (кататься)
И когда мы едем, все смотрят на нас (смотрят на нас)
Мне нравятся сильные, на которых можно положиться (положиться)
И когда мы едем, мы едем под мою песню
Хочу навороченный, детка, как мой Кадиллак (как мой Кадиллак)
И когда мы едем, да, все смотрят
Хочу крутой, чтобы я могла на тебя опереться (опереться)
Хочу навороченный, ехать под мою песню (мою песню)

(Связка)
Он должен быть крутым, если он тусуется со мной
У него должен быть классный характер, если он связывается со мной
Ему нужна плавность хода, если он катается со мной
Должен вести себя подобающе, если он приходит ко мне
Он должен быть крутым, если он тусуется со мной
У него должен быть классный характер, если он связывается со мной
Ему нужна плавность хода, если он катается со мной
Должен вести себя подобающе, если он приходит ко мне

(Куплет Сутенера)
У меня новый телевизор Sony с плоским экраном, кожаный диван, на который можно упасть (упасть)
С полами в доме, по которым можно кататься (кататься)
И катаюсь на машине '06 года, и она навороченная (она навороченная)
Они фотографируют, когда я выезжаю
Все мои телевизоры на крутых подставках, Сутенер держит марку (точно!)
И если это что-то новое, у меня это появляется, как только оно выходит (нет!)
Так что, знаешь, я крутой всегда (всегда)
Это DFB, сучка, и Брук Валентайн

(Припев)
Мне нравятся навороченные (навороченные), чтобы кататься (кататься)
И когда мы едем, все смотрят на нас (смотрят на нас)
Мне нравятся сильные, на которых можно положиться (положиться)
И когда мы едем, мы едем под мою песню
Хочу навороченный, детка, как мой Кадиллак (как мой Кадиллак)
И когда мы едем, да, все смотрят
Хочу крутой, чтобы я могла на тебя опереться (опереться)
Хочу навороченный, ехать под мою песню (мою песню)

Мне нравятся навороченные (навороченные), чтобы кататься (кататься)
И когда мы едем, все смотрят на нас (смотрят на нас)
Мне нравятся сильные, на которых можно положиться (положиться)
И когда мы едем, мы едем под мою песню
Хочу навороченный, детка, как мой Кадиллак (как мой Кадиллак)
И когда мы едем, да, все смотрят
Хочу крутой, чтобы я могла на тебя опереться (опереться)
Хочу навороченный, ехать под мою песню (мою песню)

Теряю голову, да, он сводит меня с ума
Поэтому я должна держать его при себе, нет, я просто не могу его отпустить
У него в голове только деньги
На этот раз он влюбился в мою роскошь
И я просто не могу его отпустить
Бьюсь об заклад, я его не отпущу