Paroles et traduction Brooke Valentine - Tell Me Why You Don't Love Me - Edited Version

Tell Me Why You Don't Love Me - Edited Version

Now you can say I'm addicted
I admit I'm afflicted
By the way you affected me so hard
I am helpless

Boy you're just like a drug
You're like the illest bug
The way you're makin' me sick
I just can't handle it

We steady breakin' up, makin" up
Boy, ain't I good enough
Tell me what's wrong with us
Tell me what's wrong with us

We steady breakin' up, makin" up
Boy, ain't I good enough
Tell me what's wrong with us
Tell me what's wrong with us

I got whatchu want, I got whatchu need
Tell me why you don't love me
I got whatchu want, I got whatchu need
Tell me why you don't love me

So while we goin' in circles
Boy, you wanna show boat tellin' all of ya friends
How you got me trippin', I know I been on a slow route
Why? 'Cause you cheated without doubt

But I ain't tryin' to to find another man
My first reaction was I invested too much time
You think I'm packin'
And you must've lost your mind

We steady breakin' up, makin" up
Boy, ain't I good enough
Tell me what's wrong with us
Tell me what's wrong with us

We steady breakin' up, makin" up
Boy, ain't I good enough
Tell me what's wrong with us
Tell me what's wrong with us

I got whatchu want, I got whatchu need
Tell me why you don't love me
I got whatchu want, I got whatchu need
Tell me why you don't love me

Where is the love you don't show me
I'm in love, but love, don't love me

Boy, I can't believe you cheated
I forgive you, then you leavin'
Come on, come on, come on
I feel like an idiot, I just can't put up wit this
Come on, come on, come on

Boy, I can't believe you cheated
I forgive you, then you beat it
Come on, come on, come on
I feel like an idiot, I just can't put up wit this
Come on, come on, come on

We steady breakin' up, makin" up
Boy, ain't I good enough
Tell me what's wrong with us
Tell me what's wrong with us

Where is the love you don't show me

I got whatchu want, I got whatchu need
Tell me why you don't love me
I got whatchu want, I got whatchu need
Tell me why you don't love me

Oh, I'll always love you
So tell me, tell me why you don't love me

Скажи, почему ты меня не любишь - Отредактированная версия

Ты можешь говорить, что я зависима,
Я признаю, что больна,
Тем, как ты повлиял на меня,
Я беспомощна.

Милый, ты как наркотик,
Ты как самый страшный вирус,
То, как ты делаешь мне больно,
Я просто не могу с этим справиться.

Мы постоянно расстаемся, миримся,
Дорогой, разве я недостаточно хороша?
Скажи мне, что с нами не так,
Скажи мне, что с нами не так.

Мы постоянно расстаемся, миримся,
Дорогой, разве я недостаточно хороша?
Скажи мне, что с нами не так,
Скажи мне, что с нами не так.

У меня есть то, что ты хочешь, у меня есть то, что тебе нужно,
Скажи, почему ты меня не любишь.
У меня есть то, что ты хочешь, у меня есть то, что тебе нужно,
Скажи, почему ты меня не любишь.

Пока мы ходим по кругу,
Дорогой, ты хочешь покрасоваться, рассказывая всем своим друзьям,
Как ты свел меня с ума, я знаю, что я была на медленном пути,
Почему? Потому что ты, без сомнения, изменил.

Но я не пытаюсь найти другого,
Моя первая реакция была - я вложила слишком много времени,
Ты думаешь, я собираю вещи?
Ты, должно быть, сошел с ума.

Мы постоянно расстаемся, миримся,
Дорогой, разве я недостаточно хороша?
Скажи мне, что с нами не так,
Скажи мне, что с нами не так.

Мы постоянно расстаемся, миримся,
Дорогой, разве я недостаточно хороша?
Скажи мне, что с нами не так,
Скажи мне, что с нами не так.

У меня есть то, что ты хочешь, у меня есть то, что тебе нужно,
Скажи, почему ты меня не любишь.
У меня есть то, что ты хочешь, у меня есть то, что тебе нужно,
Скажи, почему ты меня не любишь.

Где та любовь, которую ты мне не показываешь?
Я влюблена, но любовь, не любит меня.

Дорогой, я не могу поверить, что ты изменил,
Я прощаю тебя, а ты уходишь.
Ну же, ну же, ну же,
Я чувствую себя идиоткой, я просто не могу с этим мириться.
Ну же, ну же, ну же.

Дорогой, я не могу поверить, что ты изменил,
Я прощаю тебя, а ты сбегаешь.
Ну же, ну же, ну же,
Я чувствую себя идиоткой, я просто не могу с этим мириться.
Ну же, ну же, ну же.

Мы постоянно расстаемся, миримся,
Дорогой, разве я недостаточно хороша?
Скажи мне, что с нами не так,
Скажи мне, что с нами не так.

Где та любовь, которую ты мне не показываешь?

У меня есть то, что ты хочешь, у меня есть то, что тебе нужно,
Скажи, почему ты меня не любишь.
У меня есть то, что ты хочешь, у меня есть то, что тебе нужно,
Скажи, почему ты меня не любишь.

О, я всегда буду любить тебя,
Так скажи мне, скажи мне, почему ты меня не любишь?