Paroles et traduction Brooke Williams - Nightmare

Nightmare

I'm a fan of your face
Like when you talk
'Cause you're so animated
You're like a siren
That keeps me awake
Coming for me in the Night time
Starting riots up in my mind

Oh you are a carnival
All lit up
Rusted cages rough me up
Got no brakes but that's okay
'Cause Imma ride you anyway

You're a nightmare, and I love it
Keep it right there, 'cause I want it
Give me your cruel intentions
Take me to new dimensions
You're a nightmare, and I love it
You're a bad dare, but I'll do it
Give me your cruel intentions
Take me to new dimensions

You pump the blood in my veins
Freddy Krueger
My pulse starts to race
You're on the border of cool and insane
And you always hold me too tight
But you know that's the way I like it

Oh you are a carnival
All lit up
Rusted cages rough me up
Got no brakes but that's okay
Imma ride you anyway

You're a nightmare, and I love it
Keep it right there, 'cause I want it
Give me your cruel intentions
Take me to new dimensions
You're a nightmare, and I love it
You're a bad dare, but I'll do it
Give me your cruel intentions
Take me to new dimensions
Oh yeah

Nightmare
Nightmare

I get carried away
I get carried away
I get carried away (Mhm)
I get carried away (take me)
I get carried away (I get, I get)
I get carried away (carried away)
I get carried away
In your nightmare
In your nightmare

You're a nightmare, and I love it
Keep it right there, 'cause I want it
Give me your cruel intentions
Take me to new dimensions
You're a nightmare, and I love it
You're a bad dare, but I'll do it
Give me your cruel intentions
Take me to new dimensions
Oh yeah

I get carried away (I get)
I get carried away
I get carried away (you're a nightmare)
I get carried away
I get carried away
I get carried away
I get carried away
I get carried away (in your nightmare)

Кошмар

Мне нравится твое лицо,
То, как ты говоришь,
Потому что ты такой оживленный.
Ты как сирена,
Которая не дает мне спать,
Приходящая ко мне ночью,
Устраивающая бунт в моей голове.

О, ты как карнивал,
Весь в огнях,
Ржавые клетки царапают меня,
Нет тормозов, но это ничего,
Потому что я все равно прокачусь на тебе.

Ты кошмар, и мне это нравится,
Оставайся таким, потому что я этого хочу,
Покажи мне свои жестокие намерения,
Отведи меня в новые измерения.
Ты кошмар, и мне это нравится,
Ты опасное испытание, но я пройду его,
Покажи мне свои жестокие намерения,
Отведи меня в новые измерения.

Ты разгоняешь кровь в моих венах,
Фредди Крюгер,
Мой пульс начинает учащаться,
Ты на грани крутости и безумия,
И ты всегда держишь меня слишком крепко,
Но ты знаешь, что мне это нравится.

О, ты как карнивал,
Весь в огнях,
Ржавые клетки царапают меня,
Нет тормозов, но это ничего,
Я все равно прокачусь на тебе.

Ты кошмар, и мне это нравится,
Оставайся таким, потому что я этого хочу,
Покажи мне свои жестокие намерения,
Отведи меня в новые измерения.
Ты кошмар, и мне это нравится,
Ты опасное испытание, но я пройду его,
Покажи мне свои жестокие намерения,
Отведи меня в новые измерения.
О да

Кошмар
Кошмар

Я теряю голову
Я теряю голову
Я теряю голову (Ммм)
Я теряю голову (забери меня)
Я теряю голову (я теряю, я теряю)
Я теряю голову (теряю голову)
Я теряю голову
В твоем кошмаре
В твоем кошмаре

Ты кошмар, и мне это нравится,
Оставайся таким, потому что я этого хочу,
Покажи мне свои жестокие намерения,
Отведи меня в новые измерения.
Ты кошмар, и мне это нравится,
Ты опасное испытание, но я пройду его,
Покажи мне свои жестокие намерения,
Отведи меня в новые измерения.
О да

Я теряю голову (Я теряю)
Я теряю голову
Я теряю голову (ты кошмар)
Я теряю голову
Я теряю голову
Я теряю голову
Я теряю голову
Я теряю голову (в твоем кошмаре)