The Big Blue - Brookes Brothers traduction en allemand

The Big Blue

Nothing's gonna happen to us, not today, anyway
That's the way you live this life
Each day, one at a time
Spend your whole life worrying about something that's gonna happen
Before you know it, your life's over
And you spent an awful lot of it just worrying
Now that's what life's all about
Just laughing and loving each other
And knowing that people aren't really gone when they die

Das große Blau

Uns wird nichts passieren, jedenfalls nicht heute
So lebt man dieses Leben
Jeden Tag, einen nach dem anderen
Man verbringt sein ganzes Leben damit, sich Sorgen über etwas zu machen, das passieren wird
Ehe man sich's versieht, ist das Leben vorbei
Und man hat einen schrecklich großen Teil davon nur mit Sorgen verbracht
Darum geht es doch im Leben
Einfach nur lachen und einander lieben
Und zu wissen, dass Menschen nicht wirklich fort sind, wenn sie sterben