Foolish - Brooklyn traduction en allemand

Foolish

I think I found my strength to finally get up and leave
No more broken heart for me, no more telling your lies to me
I'm looking like I got my head on right, so now I see
No more giving you everything, there's no more taking my love from me

See my days are cold without you
But I'm hurting while I'm with you
And though my heart can't take no more
I can't keep running back to you
See my days are cold without you
But I'm hurting while I'm with you
And though my heart can't take no more
I can't keep running back to you

You must be used to me crying, crying
While you're out bumping and grinding
I'm leaving you tonight
See my days are cold without you
But I'm hurting while I'm with you
And though my heart can't take no more
I can't keep running back to you

You must be used to me crying, crying
While you're out bumping and grinding
I'm leaving you tonight
You tonight
You tonight
You tonight

I'm glad to wake up every day without you on my brain
No more waking up late at night, no more having to fuss and fight
I'm proud to say that I will never make the same mistake
No more thinkin' 'bout what you do, there's no more me runnin' back to you

See my days are cold without you
But I'm hurting while I'm with you
And though my heart can't take no more
I can't keep running back to you
See my days are cold without you
But I'm hurting while I'm with you
And though my heart can't take no more
I can't keep running back to you

See my days are cold without you
But I'm hurting while I'm with you
And though my heart can't take no more
I can't keep running back to you
See my days are cold without you
But I'm hurting while I'm with you
And though my heart can't take no more
I can't keep running back to you

Töricht

Ich glaube, ich habe meine Stärke gefunden, um endlich aufzustehen und zu gehen
Kein gebrochenes Herz mehr für mich, keine Lügen mehr für mich
Ich sehe aus, als hätte ich meinen Kopf richtig aufgesetzt, jetzt sehe ich es
Ich gebe dir nicht mehr alles, ich nehme meine Liebe nicht mehr von mir

Siehst du, meine Tage sind kalt ohne dich
Aber es tut weh, während ich bei dir bin
Und obwohl mein Herz nicht mehr ertragen kann
Ich kann nicht immer wieder zu dir zurücklaufen
Siehst du, meine Tage sind kalt ohne dich
Aber es tut weh, während ich bei dir bin
Und obwohl mein Herz nicht mehr ertragen kann
Ich kann nicht immer wieder zu dir zurücklaufen

Du musst es gewohnt sein, dass ich weine, weine
Während du draußen feierst und dich vergnügst
Ich verlasse dich heute Nacht
Siehst du, meine Tage sind kalt ohne dich
Aber es tut weh, während ich bei dir bin
Und obwohl mein Herz nicht mehr ertragen kann
Ich kann nicht immer wieder zu dir zurücklaufen

Du musst es gewohnt sein, dass ich weine, weine
Während du draußen feierst und dich vergnügst
Ich verlasse dich heute Nacht
Dich heute Nacht
Dich heute Nacht
Dich heute Nacht

Ich bin froh, jeden Tag aufzuwachen, ohne dich in meinem Kopf zu haben
Kein spätes Aufwachen mehr in der Nacht, kein Streiten und Kämpfen mehr
Ich bin stolz zu sagen, dass ich nie wieder denselben Fehler machen werde
Ich denke nicht mehr darüber nach, was du tust, ich renne nicht mehr zu dir zurück

Siehst du, meine Tage sind kalt ohne dich
Aber es tut weh, während ich bei dir bin
Und obwohl mein Herz nicht mehr ertragen kann
Ich kann nicht immer wieder zu dir zurücklaufen
Siehst du, meine Tage sind kalt ohne dich
Aber es tut weh, während ich bei dir bin
Und obwohl mein Herz nicht mehr ertragen kann
Ich kann nicht immer wieder zu dir zurücklaufen

Siehst du, meine Tage sind kalt ohne dich
Aber es tut weh, während ich bei dir bin
Und obwohl mein Herz nicht mehr ertragen kann
Ich kann nicht immer wieder zu dir zurücklaufen
Siehst du, meine Tage sind kalt ohne dich
Aber es tut weh, während ich bei dir bin
Und obwohl mein Herz nicht mehr ertragen kann
Ich kann nicht immer wieder zu dir zurücklaufen