Paroles et traduction Brooklyn Queen feat. Lala So Lit - Bounce Back

Bounce Back

I get in my feelings with the vibes
You get in yo feelings tellin lies
I do what I want and count a stack
If I every fall I bounce back bounce back

I get in my feelings with the vibes
You get in yo feelings tellin lies
I do what I want and count a stack
If I every fall I bounce back bounce back

Why they always tryna kill my vibe
Throwing shade tryna steal my shine
Staying busy I ain't got the time
I don't worry bout it they gon fall in line
I'm in the zone get it and go
They in they feelings
I'm on the road

Yeah I know they prolly feel some type of way
But God I know you got me it's ok
On my way to the top
Tryna slow me down
Will I stop? prolly not
Lookin for da key
Me and queen got it locked
Rich girl problems is the only ones we got

I get in my feelings with the vibes
You get in yo feelings tellin lies
I do what I want and count a stack
If I every fall I bounce back bounce back

I get in my feelings with the vibes
You get in yo feelings tellin lies
I do what I want and count a stack
If I every fall I bounce back, bounce back

Huh.
Bounce back, you know you count stacks
I be chasing cheese that does not make me a rat
All facts, y'all be all cap
In and out the bank I'ma run me up a bag
Drip all on the kid like I was dipping sum
They calling me the pack like I was shipping sum
Red shoes blue strips but i don't crip or nun
I hop on the track like I was flipping sum
Work around the clock this ain't no ship or nothin
They ain't on what i'm on then they lost me
I done lost some friends but I ain't lost sleep
Asking God for a sign so they don't cross me

I get in my feelings with the vibes
You get in yo feelings tellin lies
I do what I want and count a stack
If i every fall I bounce back bounce back

I get in my feelings with the vibes
You get in yo feelings tellin lies
I do what I want and count a stack
If I every fall I bounce back, bounce back

It's Lala on the beat yo

Оправиться

Я ловлю настроение, кайфую,
А ты распускаешь сплетни, врешь,
Делаю, что хочу, и считаю купюры,
Если упаду, я опраляюсь, опраляюсь.

Я ловлю настроение, кайфую,
А ты распускаешь сплетни, врешь,
Делаю, что хочу, и считаю купюры,
Если упаду, я опраляюсь, опраляюсь.

Почему они всегда пытаются испортить мне настроение,
Кидают тень, пытаясь украсть мой блеск,
Я занята, у меня нет времени,
Я не переживаю, они встанут в очередь.
Я в зоне, беру свое и ухожу,
Они в своих чувствах,
А я в пути.

Да, я знаю, им, вероятно, что-то не нравится,
Но, Боже, я знаю, ты со мной, все в порядке.
На пути к вершине,
Пытаются замедлить меня,
Остановлюсь ли я? Скорее всего, нет.
Ищу ключ,
У меня и королевы он есть,
Проблемы богатой девочки — единственные, что у нас есть.

Я ловлю настроение, кайфую,
А ты распускаешь сплетни, врешь,
Делаю, что хочу, и считаю купюры,
Если упаду, я опраляюсь, опраляюсь.

Я ловлю настроение, кайфую,
А ты распускаешь сплетни, врешь,
Делаю, что хочу, и считаю купюры,
Если упаду, я опраляюсь, опраляюсь.

Ха.
Оправиться, ты знаешь, ты считаешь пачки,
Я гоняюсь за сыром, это не делает меня крысой.
Все факты, вы все врете,
В банк и из банка, я набью себе сумку.
С меня капает стиль, как будто я в чем-то макаюсь,
Они называют меня посылкой, как будто я что-то отправляю,
Красные туфли, синие полоски, но я не крип и ничего такого,
Я прыгаю на трек, как будто я что-то переворачиваю.
Работаю круглосуточно, это не корабль и ничего такого,
Они не понимают, что я делаю, значит, они потеряли меня.
Я потеряла несколько друзей, но не потеряла сон,
Прошу у Бога знак, чтобы они не перешли мне дорогу.

Я ловлю настроение, кайфую,
А ты распускаешь сплетни, врешь,
Делаю, что хочу, и считаю купюры,
Если упаду, я опраляюсь, опраляюсь.

Я ловлю настроение, кайфую,
А ты распускаешь сплетни, врешь,
Делаю, что хочу, и считаю купюры,
Если упаду, я опраляюсь, опраляюсь.

Это Лала на бите, йоу.