Only in America (with Corey Kent) - Brooks & Dunn traduction en allemand

Only in America (with Corey Kent)

Sun comin' up over New York City
A school-bus driver in a traffic jam
Starin' at the faces in the rearview mirror
Lookin' at the promise of the Promised Land

One kid dreams of fame and fortune
One kid helps pay the rent
One could end up goin' to prison
One just might be president

Only in America
Dreamin' in red, white and blue
Only in America
Where we dream as big as we want to
We all get a chance
Everybody gets to dance
Only in America

Sun going down on an LA freeway
Newlyweds in the back of a limousine
A welder's son and a banker's daughter
Yeah, all they want is everything

She came out here to be an actress
He was a singer in a band
They might just go back to Oklahoma
And talk about the stars they could've been

Only in America
Dreamin' in red, white and blue
Yeah, only in America
Where we dream as big as we want to
We all get a chance
Everybody gets to dance
Only in America (yeah)

Only in America
Yeah, only in America
Hey, only in a, hey, only in a
Hey, only in America

Everybody gets a chance
Everybody gets to dance
Some in the country (everybody gets a chance)
Some fight to pay the rent (everybody gets to dance)
Some down to freedom (everybody gets a chance)
He rose (everybody gets to dance), we never will forget
(Everybody gets a chance) only in America
(Everybody gets to dance) yeah-eh
Well, only in America

Nur in Amerika (mit Corey Kent)

Sonne geht auf über New York City
Ein Schulbusfahrer im Stau
Starrt auf Gesichter im Rückspiegel
Sieht das Versprechen des Gelobten Lands

Ein Kind träumt von Ruhm und Reichtum
Ein Kind hilft, die Miete zu zahlen
Eines könnte im Gefängnis landen
Eines vielleicht Präsident sein

Nur in Amerika
Träumen in Rot, Weiß und Blau
Nur in Amerika
Wo wir so groß träumen, wie wir wollen
Wir alle kriegen eine Chance
Jeder darf tanzen
Nur in Amerika

Sonne geht unter auf'm LA Freeway
Frisch Vermählte im Fond einer Limousine
Eines Schweißers Sohn und Bankierstochter
Ja, sie wollen einfach alles

Sie kam her, um Schauspielerin zu sein
Er war Sänger in einer Band
Vielleicht kehren sie nach Oklahoma zurück
Und sprechen von den Stars, die sie hätten sein können

Nur in Amerika
Träumen in Rot, Weiß und Blau
Ja, nur in Amerika
Wo wir so groß träumen, wie wir wollen
Wir alle kriegen eine Chance
Jeder darf tanzen
Nur in Amerika (ja)

Nur in Amerika
Ja, nur in Amerika
Hey, nur in 'nem, hey, nur in 'nem
Hey, nur in Amerika

Jeder kriegt eine Chance
Jeder darf tanzen
Manche auf dem Land (jeder kriegt eine Chance)
Manche kämpfen für die Miete (jeder darf tanzen)
Manche für die Freiheit (jeder kriegt eine Chance)
Er stand auf (jeder darf tanzen), wir vergessen nie
(Jeder kriegt eine Chance) nur in Amerika
(Jeder darf tanzen) ja eh
Nun, nur in Amerika