Paroles et traduction Brooks & Dunn - Ain't Nothing 'Bout You

Ain't Nothing 'Bout You

Once I thought that love was something I could never do
Never knew that I could feel this much
But this yearning in the deep part of my heart for you
Is more than a reaction to your touch
It's a perfect passion and I can't get enough

The way you look, the way you laugh
The way you love with all you have
There ain't nothing bout you that don't do something for me
The way you kiss, the way you cry
The way you move when you walk by
There's ain't nothing bout you (there ain't nothing bout you)
That don't do something for me

In my life I've been hammered by some heavy blows
That never knocked me off my feet
All you gotta do is smile at me and down I go
And baby it's no mystery why I surrender
Girl you got everything

The way you look, the way you laugh
The way you love with all you have
There ain't nothing bout you that don't do something for me
The way you kiss, the way you cry
The way you move when you walk by
There's ain't nothing bout you (there ain't nothing bout you)
That don't do something for me

I love your attitude, your rose tattoo, your every thought
Your smile, you lips and girl the list goes on and on and on

The way you look, the way you laugh
The way you love with all you have
There ain't nothing bout you that don't do something for me
The way you kiss, the way you cry
The way you move when you walk by
There's ain't nothing bout you (there ain't nothing bout you)
That don't do something for me

The way you look, the way you laugh
The way you love with all you have
Your dance, your drive, you make me feel alive
The way you talk, the way you tease
Right now I think you see
There ain't nothing bout you that don't do something for me

В тебе всё прекрасно

Когда-то я думал, что любовь мне не дано познать,
Не знал, что могу чувствовать так много.
Но это томление в глубине моего сердца к тебе
Больше, чем просто реакция на твои прикосновения.
Это совершенная страсть, и мне тебя мало.

Твой взгляд, твой смех,
То, как ты любишь, отдавая всю себя,
В тебе нет ничего, что не волновало бы меня.
Твои поцелуи, твои слёзы,
То, как ты двигаешься, когда проходишь мимо,
В тебе нет ничего (в тебе нет ничего),
Что не волновало бы меня.

В моей жизни были тяжёлые удары,
Которые не могли сбить меня с ног.
Но тебе стоит лишь улыбнуться мне, и я падаю ниц.
И, милая, не секрет, почему я сдаюсь.
Девушка, в тебе есть всё.

Твой взгляд, твой смех,
То, как ты любишь, отдавая всю себя,
В тебе нет ничего, что не волновало бы меня.
Твои поцелуи, твои слёзы,
То, как ты двигаешься, когда проходишь мимо,
В тебе нет ничего (в тебе нет ничего),
Что не волновало бы меня.

Я люблю твой характер, твою татуировку розы, каждую твою мысль,
Твою улыбку, твои губы, и, девочка, этот список можно продолжать бесконечно.

Твой взгляд, твой смех,
То, как ты любишь, отдавая всю себя,
В тебе нет ничего, что не волновало бы меня.
Твои поцелуи, твои слёзы,
То, как ты двигаешься, когда проходишь мимо,
В тебе нет ничего (в тебе нет ничего),
Что не волновало бы меня.

Твой взгляд, твой смех,
То, как ты любишь, отдавая всю себя,
Твой танец, твоя энергия, ты заставляешь меня чувствовать себя живым.
То, как ты говоришь, как ты дразнишь,
Прямо сейчас, думаю, ты видишь,
В тебе нет ничего, что не волновало бы меня.