Paroles et traduction Brooks & Dunn - All Out of Love

All Out of Love

Are you gonna call it quits?
′Cause girl from where I sit
All the signs I read say you're over me
My world stopped and time stands still
Until I know, I know how you feel
Are you all (all) out (out) of love?
The story in your eyes
Tells me the well′s run dry
Am I a fool for holdin' on
Or prayin' this feeling′s wrong?
If what I fear is really true
Then girl, I wanna hear it from you
Are you all (all) out (out) of love?
Are you all (all) out (out) of love?
Now, is this the end of the line?
Is this as far as we go?
Or can I somehow change your mind?
Or will your heart be forever closed?
Are you all (all) out (out) of love?
Now is this the end of the line?
Is this as far as we go?
Or can I somehow change your mind?
Or will your heart be forever closed?
Are you all (all) out (out) of love?
Are you all (all) out (out) of love?
(All out of love)
(All out of love)
(All out of love)
(All out of love)
(All out of love)
(All out of love)

Всё кончено

Ты хочешь всё закончить?
Ведь, девочка, с моей точки зрения,
Все знаки говорят, что тебе со мной больше не по пути.
Мой мир остановился, и время замерло,
Пока я не узнаю, как ты себя чувствуешь.
У тебя совсем (совсем) не осталось (не осталось) любви?
История в твоих глазах
Говорит мне, что колодец высох.
Глупо ли мне цепляться
Или молиться, чтобы это чувство было ошибочным?
Если то, чего я боюсь, действительно правда,
Тогда, девочка, я хочу услышать это от тебя.
У тебя совсем (совсем) не осталось (не осталось) любви?
У тебя совсем (совсем) не осталось (не осталось) любви?
Это конец пути?
Это наш предел?
Или я могу как-то изменить твоё решение?
Или твоё сердце навсегда закрыто?
У тебя совсем (совсем) не осталось (не осталось) любви?
Это конец пути?
Это наш предел?
Или я могу как-то изменить твоё решение?
Или твоё сердце навсегда закрыто?
У тебя совсем (совсем) не осталось (не осталось) любви?
У тебя совсем (совсем) не осталось (не осталось) любви?
(Совсем не осталось любви)
(Совсем не осталось любви)
(Совсем не осталось любви)
(Совсем не осталось любви)
(Совсем не осталось любви)
(Совсем не осталось любви)