Paroles et traduction Brooks & Dunn - Goin' Under Gettin' Over You

Goin' Under Gettin' Over You

Brooks and Dunn – Goin Under Gettin over You
I woke up in the front yard
In the back seat of a buick
With the lights and the radio on
I stumbled cross the grass
To the front porch through the door
Of a house that once was our home
If love once lived here you cant tell it
If I could just let go Id sell it
Oh, Im goin under gettin over you
Made my way down the hall
Through the boxes to the bed
Where I used to hold you all night long
Your perfume on the pillow
Where you once laid your head
Stays there to remind me youre gone
Its gonna tear me apart if I let it
I should just move on and forget it
But, Im goin under gettin over you
The days are long and the nights are tough
All alone its just too much
Im not handlin well what Im goin through
The whiskey aint strong enough
My hearts down to givin up
Im down to my last cigarette too
Oh, Im goin under gettin over you
The days are long and the nights are tough
All alone its just too much
Im not handlin well what Im goin through
The whiskey aint strong enough
My hearts down to givin up
Im down to my last cigarette too
Oh, Im goin under gettin over you

Тону, пытаясь забыть тебя

Brooks and Dunn – Тону, пытаясь забыть тебя
Я проснулся во дворе,
На заднем сиденье Бьюика,
С включенными фарами и радио.
Я побрел по траве
К крыльцу, через дверь
Дома, который когда-то был нашим.
Если любовь здесь когда-то и жила, теперь этого не скажешь.
Если бы я мог просто отпустить, я бы его продал.
О, я тону, пытаясь забыть тебя.
Прошел по коридору,
Сквозь коробки, к кровати,
Где я обнимал тебя всю ночь.
Твои духи на подушке,
Где ты когда-то лежала,
Напоминают мне, что ты ушла.
Это разорвет меня на части, если я позволю.
Мне следует просто двигаться дальше и забыть.
Но я тону, пытаясь забыть тебя.
Дни длинные, а ночи тяжелы,
В одиночестве слишком тяжело.
Я плохо справляюсь с тем, через что прохожу.
Виски недостаточно крепок,
Мое сердце готово сдаться.
У меня осталась последняя сигарета.
О, я тону, пытаясь забыть тебя.
Дни длинные, а ночи тяжелы,
В одиночестве слишком тяжело.
Я плохо справляюсь с тем, через что прохожу.
Виски недостаточно крепок,
Мое сердце готово сдаться.
У меня осталась последняя сигарета.
О, я тону, пытаясь забыть тебя.