Paroles et traduction Brooks & Dunn - Hard Workin' Man (with Brothers Osborne)

I'm a hard working man
I wear a steel hard hat
Yeah, I can ride, rope, hammer and paint
Do things with my hands that most men can't
I can't get ahead no matter how hard I try
I'm getting really good at barely getting by
Got everything I own
By the sweat of my brow
From my four-wheel drive to my cowboy boots
I owe it all to my blue collar roots
I feel like I'm working overtime on a runaway train
I've got to bust loose from this ball and chain
I'm a hard, hard working man
I got it all on the line
For a peace of the promised land
And I'm burning my candle at both ends
'Bout the only way to keep the fire going
Is to outrun the wind
Come Friday night (Come Friday night)
I like to party hard
Yeah, and I carry on with the Cadillac cuties
Spend my whole week's pay on some weekend beauty
Come Monday morning I'm the first to arrive
Ain't nothing but business y'all from nine to five
I'm a hard, hard working man
I got it all on the line
For a peace of the promised land
And I'm burning my candle at both ends
'Bout the only way to keep the fire going
Is to outrun the wind
I can't wait to get up in the morning
And do it all over again
Well, I'm a hard living, hard working man

Я трудолюбивый человек.
Я ношу стальную жесткую шляпу.
Да, я умею кататься на веревке, Молоте и краске.
Делай с моими руками то, чего не может большинство мужчин.
Я не могу вырваться вперед, как бы я ни старался.
Я действительно хорошо справляюсь с трудом.
У меня есть все, что у меня есть.
Пот моего лба.
От моего полноприводного автомобиля до моих ковбойских сапог.
Я всем обязан своим синим воротничкам.
Я чувствую, что работаю сверхурочно на убегающем поезде.
Я должен вырваться из этой цепи.
Я трудный, трудолюбивый человек.
У меня все под контролем.
За мир на Земле Обетованной.
И я сжигаю свою свечу с обоих концов.
Это единственный способ сохранить огонь.
Это опережать ветер.
Приходи в пятницу вечером (приходи в пятницу вечером)
Я люблю веселиться жестко.
Да, и я продолжаю с милашками Кадиллака.
Потрачу всю неделю на выходные, красавица.
Наступит утро понедельника, я буду первым, кто прибудет.
Нет ничего, кроме дела, вы все с девяти до пяти.
Я трудный, трудолюбивый человек.
У меня все под контролем.
За мир на Земле Обетованной.
И я сжигаю свою свечу с обоих концов.
Это единственный способ сохранить огонь.
Это опережать ветер.
Я не могу дождаться, когда встану утром.
И делать это снова и снова.
Что ж, я тяжело живу, усердно работаю.