Paroles et traduction Brooks & Dunn - Heartbroke Out of My Mind

Heartbroke Out of My Mind

Well I′m flyin' high and feelin′ low
Drinkin' hard and dancin' slow
I′m gonna shine my buckle, oh, to George Jones
Heartaches are hot on my heels, bartender the race is on
If she′s gone for good and I'm goin′ to town
I'm gonna live it up, yeah, livin′ her down
José pick me up and get me on my feet
So I can scoot a boot to that two-four jukebox beat
Yeah, I'm heart-broke out of my mind
Pardon me boys if I get a little out of line
It′s just temporary insanity
'Til I get over what she did to me
I'll be heart-broke out of my mind
B-Y-O-T
I brought my own trouble tonight
I′m gonna get this bein′ done wrong down right
Yeah, saddle me up boys, I'm goin′ in
They say when you fall off, well, climb right back up again
Yeah, I'm heart-broke out of my mind
But pardon me boys if I get a little out of line
It′s just temporary insanity
'Til I get over what she did to me
I′ll be heart-broke out of my mind
It's just temporary insanity
'Til I get over what she did to me
I′ll be heart-broke out of my mind
Oh, I′m just heart-broke out of my mind

Разбитое сердце свихнуло меня

Па́рю высоко, но чувствую себя ничтожно,
Пью крепко и танцую медленно.
Начищу пряжку на ремне, о, в честь Джорджа Джонса,
Сердечная боль наступает мне на пятки, бармен, гонка началась.
Если она ушла навсегда, а я иду в город,
Я буду прожигать жизнь, да, забывая её.
Хосе, подними меня и поставь на ноги,
Чтобы я мог отплясывать под ритм этого музыкального автомата.
Да, моё сердце разбито вдребезги,
Простите, ребята, если я немного перегибаю палку.
Это всего лишь временное помешательство,
Пока я не переживу то, что она со мной сделала.
Моё сердце разбито вдребезги.
С-В-П-С,
Я принёс свои собственные проблемы сегодня вечером.
Я собираюсь разобраться с этой несправедливостью.
Да, оседлайте меня, ребята, я иду ва-банк.
Говорят, если упал, то сразу же поднимайся обратно.
Да, моё сердце разбито вдребезги,
Но простите, ребята, если я немного перегибаю палку.
Это всего лишь временное помешательство,
Пока я не переживу то, что ты со мной сделала.
Моё сердце разбито вдребезги.
Это всего лишь временное помешательство,
Пока я не переживу то, что ты со мной сделала.
Моё сердце разбито вдребезги.
О, моё сердце просто разбито вдребезги.