Paroles et traduction Brooks & Dunn - Hillbilly Deluxe

Hey, up in the backwoods, down in the holler
Old boys feelin' like a dog on a collar
Keepin' that chain pulled tight
Waitin' on Saturday night

Put on the smell-good, put on Skynyrd
Head into town like a NASCAR winner
Cruisin' back an' forth to the Tasty-Freeze
Everywhere you look, all you see is

Hillbilly deluxe, slick pick-up trucks
Big timin' in a small town
Stirrin' it up right about sundown
Black denim an' chrome to the bone with a little home grown
A country girl cuddled up
Hillbilly deluxe

Yeah, couple cute sweet things drivin' a fastback
Shoot 'em a cool smile hopin' that they smile back
Hey baby what's you name

Burn a little rubber when the red lights change
Here come the blue lights, here come Barney
Hot on the beer, y'all, let's move the party
Gotta go, but that's all right

Do it all again next Friday night
Hillbilly deluxe, slick pick-'em-up trucks
Big timin' in a small town
Stirrin' it up right about sundown
Black denim an' chrome to the bone with a little home grown
Country girl cuddled up

Hillbilly deluxe

Hillbilly deluxe, slick pick-'em-up trucks
Big timin' in a small town
Stirrin' it up right about sundown
Black denim an' chrome to the bone with a little home grown
Country girl cuddled up
Hillbilly deluxe
Hillbilly deluxe
Hillbilly deluxe

Эй, там, в глуши, внизу, в крике.
Старики чувствуют себя собакой на ошейнике.
Держи эту цепь туго натянутой
Жду субботнего вечера.

Надень запах-хорошо, надень Скайнирд.
Отправляйся в город как победитель НАСКАР
Круиз взад и вперед к вкусной заморозке.
Куда бы вы ни посмотрели, все, что вы видите, - это ...

Хиллбилли делюкс, гладкие пикапы
Большой успех в маленьком городке
Размешиваю его прямо перед закатом солнца.
Черная джинсовая ткань и хром до мозга костей, немного доморощенный.
Деревенская девушка прижалась к нему.
Хиллбилли делюкс

Да, парочка милых сладких штучек ездит на фастбэке.
Стреляй в них холодной улыбкой, надеясь, что они улыбнутся в ответ.
Эй детка как тебя зовут

Сожги немного резины, когда сменится красный свет.
А вот и синие огни, а вот и Барни.
Вы все горячитесь пивом, давайте сдвинем вечеринку с места
Мне нужно идти, но все в порядке.

Повторите все это в следующую пятницу вечером
Хиллбилли делюкс, гладкие пикапы.
Большой успех в маленьком городке
Размешиваю его прямо перед закатом солнца.
Черная джинсовая ткань и хром до мозга костей, немного доморощенный.
Деревенская девушка прижалась к нему.

Хиллбилли делюкс

Хиллбилли делюкс, гладкие пикапы.
Большой успех в маленьком городке
Размешиваю его прямо перед закатом солнца.
Черная джинсовая ткань и хром до мозга костей, немного доморощенный.
Деревенская девушка прижалась к нему.
Хиллбилли делюкс
Хиллбилли делюкс
Хиллбилли делюкс