Paroles et traduction Brooks & Dunn - How Long Gone

I keep thinkin' any minute you'll be comin' home honey
I ain't seen nothin' of you in a month of Sundays
Tell me, how long gone are you gonna be?

All you said was you had to get goin'
Oh, but baby I wouldn't mind knowin' just
How long gone are you gonna be?

How am I supposed to make any plans
When I still don't even understand
If you're ever gonna come back home to me
Tell me please
How long gone are you gonna be

Maybe I didn't pay enough attention
But I do believe you forgot to mention
Just how long gone are you gonna be?

The phone ain't ringin', 'cause you ain't callin'
I ain't been hearin' your footsteps fallin'
Tell me, how long gone are you gonna be?

Well, how am I supposed to make any plans
When I still don't even understand
If you're ever gonna come back home to me
Tell me please
How long gone are you gonna be?

Yeah, how am I supposed to make any plans
When I still don't even understand
If you're ever gonna come back home to me
Tell me please
How long gone are you gonna be?
Tell me
How long gone are you gonna be?

Я все думаю, что в любую минуту ты вернешься домой, милая.
Я не видел тебя целый месяц по воскресеньям.
Скажи мне, как долго ты собираешься отсутствовать?

Все, что ты сказал, - Это что тебе пора идти.
О, но, Детка, я был бы не прочь узнать это просто так.
Как долго тебя не будет?

Как я должен строить какие то планы
Когда я все еще не понимаю ...
Если ты когда нибудь вернешься домой ко мне
Скажи мне пожалуйста
Как долго тебя не будет

Может быть, я не уделил достаточно внимания.
Но мне кажется, ты забыл упомянуть ...
Как долго ты собираешься отсутствовать?

Телефон не звонит, потому что ты не звонишь.
Я не слышал твоих шагов.
Скажи мне, как долго ты собираешься отсутствовать?

Ну и как мне строить какие-то планы?
Когда я все еще не понимаю ...
Если ты когда нибудь вернешься домой ко мне
Скажи мне пожалуйста
Как долго тебя не будет?

Да, как же мне строить какие-то планы
Когда я все еще не понимаю ...
Если ты когда нибудь вернешься домой ко мне
Скажи мне пожалуйста
Как долго тебя не будет?
Скажите мне
Как долго тебя не будет?