Paroles et traduction Brooks & Dunn - I Love You More

I Love You More

You′ve stood too long with your tears in the doorway
I guess I've run out of the right things to say
You′ve made up your mind that he'll make you happy
I don't have the heart to stand in your way
Maybe tonight you think you′re in love
But baby, tomorrow when you wake up
Just remember when he looks at you
He don′t see what I see
That little girl smile, that woman in your eyes
That always got to me
Just remember when you turn down the lights
Who you're really reachin′ for
Yeah, he can tell you he loves you but I love you more
I was the one that told you he loved you
You were afraid you couldn't be loved
I was the one who you could believe
Would never leave when times got tough
I′ll never say I told you so
But take this with you when you go
Just remember when he looks at you
He don't see what I see
That little girl smile, that woman in your eyes
That always got to me
Just remember when you turn down the lights
Who you′re really reachin' for
Yeah, he can tell you he loves you but I love you more
Yeah, he can tell you he loves you
But I love you more
Oh, he can tell you he loves you
But I love you more

Я люблю тебя больше

Ты слишком долго стоишь в дверях со слезами на глазах
Похоже, у меня закончились правильные слова
Ты решила, что он сделает тебя счастливой
У меня не хватит духу встать у тебя на пути
Может быть, сегодня вечером ты думаешь, что влюблена
Но, милая, завтра, когда ты проснешься
Просто вспомни, когда он смотрит на тебя
Он не видит того, что вижу я
Эту улыбку маленькой девочки, эту женщину в твоих глазах
Которая всегда меня трогала
Просто вспомни, когда ты выключаешь свет
К кому ты на самом деле тянешься
Да, он может говорить тебе, что любит тебя, но я люблю тебя больше
Это я сказал тебе, что он любит тебя
Ты боялась, что тебя нельзя любить
Я был тем, кому ты могла верить
Кто никогда не уйдет, когда станет тяжело
Я никогда не скажу "Я тебе говорил"
Но возьми это с собой, когда уйдешь
Просто вспомни, когда он смотрит на тебя
Он не видит того, что вижу я
Эту улыбку маленькой девочки, эту женщину в твоих глазах
Которая всегда меня трогала
Просто вспомни, когда ты выключаешь свет
К кому ты на самом деле тянешься
Да, он может говорить тебе, что любит тебя, но я люблю тебя больше
Да, он может говорить тебе, что любит тебя
Но я люблю тебя больше
О, он может говорить тебе, что любит тебя
Но я люблю тебя больше