Paroles et traduction Brooks & Dunn - It Won't Be Christmas Without You

It Won't Be Christmas Without You

Tree's in the corner, the fire's burnin' bright
Shadows are dancin' in the pale candlelight
Life should be a rainbow but it's blue
It won't be Christmas without you

I wrapped up all your presents
Wrote my name on every card
I just can't help it baby, I'm taking this so hard
You tell me, what's a man to do?
'Cause it won't be Christmas without you

I stare into the flame, all I see is your face
All this joy and happiness seems so out of place
As far as I'm concerned, it's just a day I must get through
But it won't be Christmas without you

Oh, I wrapped up all your presents
Wrote my name on every card
I just can't help it baby, I'm taking this so hard
You tell me, what's a man to do?
It won't be Christmas without you

Oh, I wrapped up all your presents
Wrote my name on every card
I just can't help it baby, I'm taking this so hard
You tell me, what's a man to do?
It won't be Christmas without you
It won't be Christmas without you

Без тебя не будет Рождества

Ёлка в углу, огонь ярко горит,
Тени танцуют в бледном свете свечей.
Жизнь должна быть радугой, но она голубая,
Без тебя не будет Рождества.

Я упаковал все твои подарки,
Написал свое имя на каждой открытке.
Ничего не могу поделать, детка, мне так тяжело.
Скажи мне, что мне делать?
Ведь без тебя не будет Рождества.

Я смотрю на пламя, и всё, что я вижу, это твое лицо.
Вся эта радость и счастье кажутся неуместными.
Насколько я понимаю, это просто день, который я должен пережить,
Потому что без тебя не будет Рождества.

О, я упаковал все твои подарки,
Написал свое имя на каждой открытке.
Ничего не могу поделать, детка, мне так тяжело.
Скажи мне, что мне делать?
Без тебя не будет Рождества.

О, я упаковал все твои подарки,
Написал свое имя на каждой открытке.
Ничего не могу поделать, детка, мне так тяжело.
Скажи мне, что мне делать?
Без тебя не будет Рождества.
Без тебя не будет Рождества.