Paroles et traduction Brooks & Dunn - Little Miss Honky Tonk

Little Miss Honky Tonk

I get out on the redneck side every now and then
Call up my baby, she comes over and the party begins
Yeah she's a slick nickel, she's right on the money
I wouldn't give her up for a thousand buckle bunnies
I'm her big cat daddy, she's my little Miss Honky Tonk

She's got my number, knows my favorite songs on the jukebox
Goes to gettin' down like crazy and the whole place rocks
Yeah we'll have a few and get to feelin' right
She'll be my queen bee I'll be her neon knight
Well I'm her big cat daddy, she's my little Miss Honky Tonk

Oh, oh I love her so
Stand back, give her room boys and watch her go

Yeah, she's a looker, heads turn when she comes through the door
A show stopper when she gets to goin' out on the floor
We leave all our troubles and cares way behind us
I feel like a king when I'm out with her highness
I'm her big cat daddy, she's my little Miss Honky Tonk

Oh, oh I love her so
Stand back, give her room boys and watch her go

Yeah we leave all our troubles and cares way behind us
I feel like I'm a king when I'm out with her highness
I'm her big cat daddy, she's my little Miss Honky Tonk
Yeah I'm her big cat daddy, she's my little Miss Honky Tonk
Oh, I'm her big cat daddy, she's my little Miss Honky Tonk

Маленькая Мисс Хонки-Тонк

Иногда я даю волю своему деревенскому парню,
Звоню своей малышке, она приходит, и вечеринка начинается.
Да, она блестящая монетка, она настоящая находка,
Я бы не променял ее на тысячу легкодоступных красоток.
Я ее большой котяра, а она моя маленькая Мисс Хонки-Тонк.

Она знает меня как облупленного, знает мои любимые песни в музыкальном автомате,
Начинает отрываться как сумасшедшая, и все место качает.
Да, мы выпьем немного и почувствуем себя отлично,
Она будет моей королевой, а я ее неоновым рыцарем.
Ну, я ее большой котяра, а она моя маленькая Мисс Хонки-Тонк.

О, о, я так ее люблю,
Расступитесь, парни, дайте ей место и смотрите, как она зажигает.

Да, она красотка, головы сворачиваются, когда она входит в дверь,
Она останавливает шоу, когда выходит на танцпол.
Мы оставляем все наши проблемы и заботы позади,
Я чувствую себя королем, когда я с ее высочеством.
Я ее большой котяра, а она моя маленькая Мисс Хонки-Тонк.

О, о, я так ее люблю,
Расступитесь, парни, дайте ей место и смотрите, как она зажигает.

Да, мы оставляем все наши проблемы и заботы позади,
Я чувствую себя королем, когда я с ее высочеством.
Я ее большой котяра, а она моя маленькая Мисс Хонки-Тонк.
Да, я ее большой котяра, а она моя маленькая Мисс Хонки-Тонк.
О, я ее большой котяра, а она моя маленькая Мисс Хонки-Тонк.