Paroles et traduction Brooks & Dunn - Memory Town

There′s a house down on the corner with the porch light on
And a window I can look in and see you're always home
Waiting for me with the lights low in your silk night gown
Somewhere on the outskirts of memory town

Past the stop light there′s a desert where my Coupe DeVille
Roars down a lonely highway and it always will
The wind is in your hair and we're nowhere to be found
Two spirits on the boulevard in memory town

(Take me down)
I can pull the shades and feel your lips, they're touching mine again
I can watch the shadows of the moon slow dance across your skin
(Take me down)
Hold you in a place where lovers never say goodbye
Every moment comes alive when I go down to memory town

And ′round the corner there′s an ocean where the waves roll in
And a feeling that you only feel when love begins
We lie together in the sand and watch the sun go down
I close my eyes and smell the warm salt air in memory town

(Take me down)
I can pull the shades and feel your lips, they're touching mine again
I can watch the shadow of the moon slow dance across your skin
(Take me down)
Hold you in a place where lovers never say goodbye
And every moment comes alive when every time I close my eyes
And go back down to memory town

There′s a house down on the corner with the porch light on
And a window I can look and see you're always home
Waiting for me with the light low in your silk night gown
Somewhere on the outskirts of memory town

(Take me down)
Take me down
To memory town

Take me down
To memory town

На углу есть дом, на крыльце горит свет.
И окно, в которое я могу заглянуть и увидеть, что ты всегда дома.
Ждешь меня с приглушенным светом в своей шелковой ночной рубашке.
Где-то на окраине города воспоминаний.

За светофором пустыня там где мой купе Девиль
Ревет на пустынном шоссе, и так будет всегда.
Ветер треплет твои волосы, и нас нигде не найти.
Два духа на бульваре в городе памяти

(Опусти меня)
Я могу задернуть шторы и почувствовать твои губы, они снова касаются моих.
Я могу смотреть, как тени Луны медленно танцуют на твоей коже.
(Возьми меня с собой)
Обнимаю тебя там, где влюбленные никогда не прощаются.
Каждое мгновение оживает, когда я спускаюсь в город воспоминаний.

А за углом-океан, где накатывают волны.
И чувство, которое ты испытываешь только тогда, когда начинается любовь.
Мы лежим вместе на песке и смотрим, как садится солнце.
Я закрываю глаза и вдыхаю теплый соленый воздух города воспоминаний.

(Опусти меня)
Я могу задернуть шторы и почувствовать твои губы, они снова касаются моих.
Я могу смотреть, как тень Луны медленно танцует на твоей коже.
(Возьми меня с собой)
Обнимаю тебя там, где влюбленные никогда не прощаются.
И каждый миг оживает, когда я закрываю глаза.
И возвращайся в город воспоминаний.

На углу есть дом, на крыльце горит свет.
А в окно я могу заглянуть и увидеть, что ты всегда дома.
Ждешь меня с приглушенным светом в своей шелковой ночной рубашке.
Где-то на окраине города воспоминаний.

(Возьми меня с собой)
Отвези меня
В город воспоминаний.

Отвези меня
В город воспоминаний.