Paroles et traduction Brooks & Dunn - Only in America

Only in America

Sun coming up over New York city
School bus driver in a traffic jam
Starin' at the faces in her rearview mirror
Looking at the promise of the Promised land
A one kid dreams of fame and fortune
One kid helps pay the rent
One could end up going to prison
One just might be president

Only in America
Dreaming in red, white, and blue
Only in America
Where we dream as big as we want to
We all get a chance
Everybody gets to dance
Only in America

Sun going down on an L.A. freeway
Newlyweds in the back of a limousine
A welder's son and a banker's daughter
All they want is everything
She came out here to be an actress
He was a singer in a band
They just might go back to Oklahoma
And talk about the stars they could have been

Only in America
Dreaming in red, white, and blue
Only in America
Where we dream as big as we want to
We all get a chance
Everybody gets to dance
Only in America

Only in America
Where we dream in red, white, and blue
Only in America
Where we dream as big as we want to
We all get a chance
Everybody gets to dance
Only in America

Yeah, only in America
Only in America
Yeah, they dream in red, white, and blue
Yeah, we dream as big as we want to
Only in America

America
Only in America

Только в Америке

Солнце встает над Нью-Йорком,
Водительница школьного автобуса в пробке,
Смотрит на лица в зеркале заднего вида,
Видит обещание Земли Обетованной.
Один ребенок мечтает о славе и богатстве,
Другой помогает оплачивать аренду,
Один может оказаться в тюрьме,
А другой, возможно, станет президентом.

Только в Америке,
Мечты в красно-бело-синем,
Только в Америке,
Где мы мечтаем так широко, как хотим.
У всех есть шанс,
Каждый может танцевать,
Только в Америке.

Солнце садится над автострадой Лос-Анджелеса,
Молодожены на заднем сиденье лимузина,
Сын сварщика и дочь банкира,
Все, чего они хотят - это всего.
Она приехала сюда, чтобы стать актрисой,
Он был певцом в группе,
Они могут вернуться в Оклахому,
И говорить о звездах, которыми могли бы стать.

Только в Америке,
Мечты в красно-бело-синем,
Только в Америке,
Где мы мечтаем так широко, как хотим.
У всех есть шанс,
Каждый может танцевать,
Только в Америке.

Только в Америке,
Где мы мечтаем в красно-бело-синем,
Только в Америке,
Где мы мечтаем так широко, как хотим.
У всех есть шанс,
Каждый может танцевать,
Только в Америке.

Да, только в Америке,
Только в Америке,
Да, они мечтают в красно-бело-синем,
Да, мы мечтаем так широко, как хотим.
Только в Америке.

Америка,
Только в Америке.