Paroles et traduction Brooks & Dunn - Rough Boy

Rough Boy

What in the world's come all over me?
I ain't got a chance of one in three
Ain't got no rap, ain't got no line
Give me just a minute I'll be feelin' fine
I am the one who can fade the heat
The one they all say just can't be beat
I'll shoot it to you straight and look you in the eye
So gimme just a minute and I'll tell you why
I'm a rough boy
I'm a rough boy
I don't care how you look at me
Because I'm the one and you will see
We can make it work, and we can make it by
So give me one more minute and I'll tell you why
I'm a rough boy
I'm a rough boy
Yeah, I'm a rough boy
I'm a rough boy
I'll shoot it to you straight and look you in the eye
Just gimme one more minute and I'll tell you why
I'm a rough boy
I'm a rough boy

Крутой парень

Что же такое со мной творится?
У меня нет ни единого шанса из трёх
Нет ни козырей, ни заготовленной фразы
Дай мне минутку, и я приду в себя
Я тот, кто может сбавить обороты
Тот, про кого все говорят, что его не победить
Я скажу тебе всё прямо, глядя в глаза
Так что дай мне минутку, и я объясню, почему
Я крутой парень
Я крутой парень
Мне всё равно, как ты на меня смотришь
Потому что я единственный, и ты это увидишь
Мы можем сделать так, чтобы всё получилось
Так что дай мне ещё минутку, и я объясню, почему
Я крутой парень
Я крутой парень
Да, я крутой парень
Я крутой парень
Я скажу тебе всё прямо, глядя в глаза
Просто дай мне ещё минутку, и я объясню, почему
Я крутой парень
Я крутой парень