Paroles et traduction Brooks & Dunn - See Jane Dance

See Jane Dance

It started with a dare at a bar in Sarasota
A spring break party miles from Minnesota
Jane was with her friends to mark a celebration
Phi Beta Kappa for her college graduation
A little pomp and circumstance
See Jane dance
The bouncer led the ladies to an open-air cabana
A sea of Coppertone's and Hawaiian Tropicana's
A slew of southern beauties were causin' a commotion
Oilin' up their skin to win a trip across the ocean
Jane had never been to France
See Jane dance
Yeah, she jumped up on the stage and after many margaritas
She took her place in line amongst the tanned senioritis
She tore into a groove and lost her inhibition
Stirrin' up the crowd, she blew away the competition
In her leopard underpants
See Jane dance
And now she drives a Beamer that was bartered for a gig in Barcelona
A Harley that was payment from the bikers in Daytona
She's heavily invested, her stock is on the run
Be worth a couple million by the time she's thirty-one
So before you miss your chance
See Jane dance
Yeah, she'll put ya in a trance
See Jane dance
Dance
Dance

Посмотри, как танцует Джейн

Всё началось со спора в баре Сарасоты,
Вечеринка весенних каникул, в милях от Миннесоты.
Джейн была с подругами, чтобы отметить праздник,
Членство в Фи Бета Каппа после окончания колледжа.
Немного помпезности и торжественности,
Посмотри, как танцует Джейн.
Вышибала проводил дам к открытой беседке,
Море загорелых тел и гавайской "Тропиканы".
Куча южных красоток вызывали переполох,
Смазывая кожу маслом, чтобы выиграть поездку за океан.
Джейн никогда не была во Франции,
Посмотри, как танцует Джейн.
Да, она вскочила на сцену, после множества "Маргарит",
Заняла свое место в шеренге загорелых выпускниц.
Она пустилась в пляс, забыв про стеснение,
Взбудоражив толпу, она сразила конкуренток наповал.
В своих леопардовых трусиках,
Посмотри, как танцует Джейн.
А теперь она ездит на "БМВ", выменянном за концерт в Барселоне,
На "Харлее", полученном в качестве оплаты от байкеров в Дайтоне.
Она серьезно инвестирует, её акции растут,
Будет стоить пару миллионов к тридцати одному году.
Так что, пока не упустил свой шанс,
Посмотри, как танцует Джейн.
Да, она введет тебя в транс,
Посмотри, как танцует Джейн.
Танцует,
Танцует.