Paroles et traduction Brooks & Dunn - Tequila

Tequila

(One more shot, one more shot)
(One more shot, one more shot)
(One more shot, one more shot)

One shot, two shot, three, Tequila, floor
Cowboy bouncer's 'bout to bowl me out the door
Jose got me stumblin', mumblin' like a fool
That worm's got a kick like a Tennessee mule

Wake up in the mornin', hurtin' head, skinned knees
Ain't no doubt about what's put a whoopin' on me

Tequila
Goes down easy, Lord, it sneak up on you fast
Tequila
Great big buzz in a little bitty glass
Tequila

Glass, salt, straight up, chilled lemon, lime
Blue on the rocks, frozen margarita time
Mexicali, Blue Agave, fire in a bottle
Too much Cabo Wabo, do the Cucharacha wobble

You think by now a drinkin' man would learn
You don't go toe to toe with that little bitty worm

Tequila
Goes down easy, Lord, it sneak up on you fast
Tequila, great big buzz in a little bitty glass
Tequila

Tequila
Goes down easy, Lord, it sneak up on you fast
Tequila
Great big buzz in a little bitty glass
Tequila

I said, tequila
Goes down easy, Lord, it sneak up on you fast
Tequila
Great big buzz in a little bitty glass
Tequila

(One more shot)
(One more shot)
(One more shot)
(One more shot)

Текила

(Еще одну, еще одну)
(Еще одну, еще одну)
(Еще одну, еще одну)

Один глоток, два глотка, три, текила, пол...
Вышибала сейчас вышвырнет меня за дверь.
Из-за Хосе я спотыкаюсь, бормочу, как дурак.
Этот червячок бьет копытом, как теннессийский мул.

Просыпаюсь утром, болит голова, разбиты колени,
Нет никаких сомнений, что меня так отделало.

Текила
Так легко пьется, Господи, и так быстро бьет в голову.
Текила
Такой сильный кайф в такой маленькой рюмке.
Текила

Рюмка, соль, залпом, с ломтиком лимона, лайма,
"Голубая" со льдом, время замороженной маргариты.
Мексикали, Голубая Агава, огонь в бутылке.
Слишком много Кабо Вабо, и вот ты уже танцуешь Кукарачу.

Думаешь, к этому времени пьющий человек должен был бы научиться,
Что не стоит тягаться с этим маленьким червячком.

Текила
Так легко пьется, Господи, и так быстро бьет в голову.
Текила, такой сильный кайф в такой маленькой рюмке.
Текила

Текила
Так легко пьется, Господи, и так быстро бьет в голову.
Текила
Такой сильный кайф в такой маленькой рюмке.
Текила

Я сказал, текила
Так легко пьется, Господи, и так быстро бьет в голову.
Текила
Такой сильный кайф в такой маленькой рюмке.
Текила

(Еще одну)
(Еще одну)
(Еще одну)
(Еще одну)