Paroles et traduction Brooks & Dunn - That's What It's All About

That's What It's All About

Hey!

Well you work and you slave
And you spend all day in your thankless job
Then you jump in your Ford
And you're door to door with a homebound mob
Then you pull in the drive and you hit the chair
And the one you love is waitin' there

Hey, that's what it's all about
Hey, this is the life I couldn't live without
No, I couldn't live without
It's a moment frozen there in time
When the reasons all begin to rhyme
Where love's a little bigger and you finally start figurin' out
That's what it's all about

When they won't go to bed
Or do what you said or eat their food
They cry and they fuss
And you can't cuss cause they'll say it to
You're tired you're numb and you're stressed and you're mad
And she smiles and says I love you Dad

Hey, that's what it's all about
Hey, this is the life I couldn't live without
No I couldn't live without
It's a moment frozen there in time
When the reasons all begin to rhyme
Where love's a little bigger and you finally start figurin' out
That's what it's all about

Hey, that's what it's all about
Hey, this is the life I couldn't live without
No I couldn't live without
It's a moment frozen there in time
When the reasons all begin to rhyme
Where loves a little bigger and you finally start figurin' out
That's what it's all about

(Hey, that's what it's all about)
Hey!
(Hey, that's what it's all about)
Hey, that's what it's all about
(Hey, that's what it's all about)
Woah, the life I couldn't live without
Hey, that's what it's all about

Hey, that's what it's all about

Вот в чем всё дело

Эй!

Ты работаешь, как вол,
И весь день проводишь на неблагодарной работе,
Потом прыгаешь в свой Форд,
И едешь домой в толпе таких же.
Заезжаешь во двор, падаешь в кресло,
А там тебя ждет любимая.

Эй, вот в чем всё дело,
Эй, это та жизнь, без которой я не могу,
Нет, не могу жить без неё.
Это мгновение, застывшее во времени,
Когда всё обретает смысл,
Когда любовь становится немного больше, и ты наконец начинаешь понимать,
Вот в чем всё дело.

Когда дети не хотят спать,
Или делать то, что ты сказал, или есть свою еду,
Они плачут и капризничают,
А ты не можешь ругаться, потому что они потом будут повторять за тобой.
Ты устал, о numb, в стрессе и злишься,
А она улыбается и говорит: "Я люблю тебя, папочка".

Эй, вот в чем всё дело,
Эй, это та жизнь, без которой я не могу,
Нет, не могу жить без неё.
Это мгновение, застывшее во времени,
Когда всё обретает смысл,
Когда любовь становится немного больше, и ты наконец начинаешь понимать,
Вот в чем всё дело.

Эй, вот в чем всё дело,
Эй, это та жизнь, без которой я не могу,
Нет, не могу жить без неё.
Это мгновение, застывшее во времени,
Когда всё обретает смысл,
Когда любовь становится немного больше, и ты наконец начинаешь понимать,
Вот в чем всё дело.

(Эй, вот в чем всё дело)
Эй!
(Эй, вот в чем всё дело)
Эй, вот в чем всё дело,
(Эй, вот в чем всё дело)
Ох, жизнь, без которой я не могу жить.
Эй, вот в чем всё дело.

Эй, вот в чем всё дело.