Paroles et traduction Brooks & Dunn - Unloved

Unloved

I know you know just how it goes when it goes
And how it feels to be lost and left alone on your own
And what it′s like to give all you've got
And have to stand and watch it as it walks away
So everyone deserves a chance to live and learn
From mistakes that we make, and hearts that break and bridges burn
Starting now from this moment on, nothing′s gonna go wrong
Love is here to stay
You'll never be without
You'll always have enough
When you′re in my arms
You′ll never go unloved
As long as there is time
And for all of it to come
No matter where you go
I want you to know
You'll never be unloved
So in this life we lead, some things are guaranteed
You can count on the fact that hearts won′t act responsibly
Now and then comes a love that's heaven sent and meant to be
So baby look at me
You′ll never be without
You'll always have enough
Oh, when you′re in my arms
You'll never go unloved
As long as there is time (as long as there is time)
And for all of it to come (to come)
No matter where you go
I want you to know
You'll never be unloved, oh-oh
You′ll never be without
You′ll always have enough (you'll always have enough)
Oh, when you′re in my arms
You'll never go unloved
As long as there is time (as long as there is time)
And for all of it to come (to come)
No matter where you go
I want you to know
You′ll never be unloved, oh-oh

Нелюбимая

Я знаю, ты знаешь, как бывает, когда все рушится,
И каково это — чувствовать себя потерянной и одинокой.
И каково это — отдать все, что у тебя есть,
И стоять и смотреть, как оно уходит.
Каждый заслуживает шанса жить и учиться
На ошибках, которые мы совершаем, на разбитых сердцах и сожженных мостах.
С этого момента, прямо сейчас, всё будет хорошо.
Любовь здесь, чтобы остаться.
Ты никогда не будешь одинока,
У тебя всегда будет всё, что нужно,
Когда ты в моих объятиях.
Ты никогда не будешь нелюбимой.
Пока есть время,
И на все времена,
Куда бы ты ни пошла,
Я хочу, чтобы ты знала:
Ты никогда не будешь нелюбимой.
В этой жизни, которой мы живем, некоторые вещи гарантированы.
Ты можешь рассчитывать на то, что сердца не всегда поступают разумно.
Время от времени приходит любовь, посланная небесами и предназначенная быть.
Так что, милая, посмотри на меня.
Ты никогда не будешь одинока,
У тебя всегда будет всё, что нужно,
Когда ты в моих объятиях.
Ты никогда не будешь нелюбимой.
Пока есть время (пока есть время),
И на все времена (на все времена),
Куда бы ты ни пошла,
Я хочу, чтобы ты знала:
Ты никогда не будешь нелюбимой, о-о.
Ты никогда не будешь одинока,
У тебя всегда будет всё, что нужно (у тебя всегда будет всё, что нужно),
Когда ты в моих объятиях.
Ты никогда не будешь нелюбимой.
Пока есть время (пока есть время),
И на все времена (на все времена),
Куда бы ты ни пошла,
Я хочу, чтобы ты знала:
Ты никогда не будешь нелюбимой, о-о.