Paroles et traduction Brooks & Dunn - Whiskey Under the Bridge

Whiskey Under the Bridge

There′s not a heart that ain't been broken
Or a lie that ain′t been spoken
A shattered dream that brand new love can't fix
I've been burned, I′ve been cheated
But this old heart′s still beating
Ain't no big deal
It′s just whiskey under the bridge
Let's dance a little closer
And I′ll help you get over
The hurt you thought you never could forget
The bitter tears that you tasted
And all those nights you wasted
Don't look back
It′s just whiskey under the bridge
Oh, all those nights of drinking
Finally got me thinking
Heartache is just a waste of time
I've been burned, I've been cheated
But this old heart′s still beating
Ain′t no big deal
It's just whiskey under the bridge
Yeah, all those nights of drinking
Finally got me thinking
Heartache is just a waste of time
I′ve been burned, I've been cheated
But this old heart′s still beating
Ain't no big deal
It′s just whiskey under the bridge
Oh, it ain't no big deal
It's just whiskey under the bridge
Oh, it ain′t no big deal
It′s just whiskey under the bridge

Виски под мостом

Нет такого сердца, которое не было бы разбито
Или лжи, которая не была бы сказана
Разбитой мечты, которую новая любовь не может исправить
Меня обжигали, меня обманывали
Но это старое сердце все еще бьется
Ничего страшного
Это просто виски под мостом
Давай потанцуем поближе
И я помогу тебе пережить
Боль, которую ты думала, никогда не забудешь
Горькие слезы, которые ты пробовала
И все те ночи, которые ты потратила впустую
Не оглядывайся
Это просто виски под мостом
О, все эти ночи пьянства
Наконец-то заставили меня задуматься
Сердечная боль — это просто пустая трата времени
Меня обжигали, меня обманывали
Но это старое сердце все еще бьется
Ничего страшного
Это просто виски под мостом
Да, все эти ночи пьянства
Наконец-то заставили меня задуматься
Сердечная боль — это просто пустая трата времени
Меня обжигали, меня обманывали
Но это старое сердце все еще бьется
Ничего страшного
Это просто виски под мостом
О, ничего страшного
Это просто виски под мостом
О, ничего страшного
Это просто виски под мостом