Paroles et traduction Brooks & Dunn - Who Says There Ain't No Santa

Who Says There Ain't No Santa

Got a wife and two kids, all gathered around
A 20 pound turkey, snow on the ground
Who says there ain't no Santa Claus?

Eric wants a glove, he tears into a box
His eyes are wide with wonder, I sit back and watch
Who says there ain't no Santa Claus?

Well, I haven't heard a single reindeer running on my roof
I just look into my children's eyes, there I see my proof
And could it be that jolly old man riding in his sleigh
Is really just the kid in us on every Christmas day?
Who says there ain't no Santa Claus?

Molly gets a doll and momma's camera clicks
Guess we all get the puppy, he's getting in his licks
Who says there ain't no Santa Claus?

And I'm trying to read a card in crooked red and blue
The only part that really matters is, "Daddy, we love you"
Who says there ain't no Santa Claus?

Well, I haven't heard a single reindeer running on my roof
I just look into my children's eyes, there I see my proof
And could it be that jolly old man riding in his sleigh
Is really just the kid in us on every Christmas day?
Who says there ain't no Santa Claus?

Well, I haven't heard a single reindeer running on my roof
I just look into my children's eyes, there I see my proof
Could it be that jolly old man riding in his sleigh
Is really just the kid in us on every Christmas day?
Who says there ain't no Santa?
Hey, I've heard there ain't no Santa
But I know there's got to be a Santa Claus

Кто сказал, что нет Санты?

Моя жена и двое детей собрались все вместе,
Десятикилограммовая индейка, снег на земле.
Кто сказал, что нет Санта-Клауса?

Эрик хочет перчатку, он рвет обертку с коробки,
Его глаза полны удивления, я сижу и наблюдаю.
Кто сказал, что нет Санта-Клауса?

Что ж, я не слышал ни одного оленя, бегущего по моей крыше,
Я просто смотрю в глаза своих детей, и там я вижу доказательство.
И может быть, этот веселый старик, летящий в своих санях,
На самом деле просто ребенок внутри нас в каждый рождественский день?
Кто сказал, что нет Санта-Клауса?

Молли получает куклу, и мама щелкает фотоаппаратом,
Кажется, все мы получим щенка, он уже всех облизывает.
Кто сказал, что нет Санта-Клауса?

А я пытаюсь прочитать открытку, написанную криво красным и синим,
Единственное, что действительно важно: "Папа, мы тебя любим".
Кто сказал, что нет Санта-Клауса?

Что ж, я не слышал ни одного оленя, бегущего по моей крыше,
Я просто смотрю в глаза своих детей, и там я вижу доказательство.
И может быть, этот веселый старик, летящий в своих санях,
На самом деле просто ребенок внутри нас в каждый рождественский день?
Кто сказал, что нет Санта-Клауса?

Что ж, я не слышал ни одного оленя, бегущего по моей крыше,
Я просто смотрю в глаза своих детей, и там я вижу доказательство.
Может быть, этот веселый старик, летящий в своих санях,
На самом деле просто ребенок внутри нас в каждый рождественский день?
Кто сказал, что нет Санты?
Эй, я слышал, что нет Санты,
Но я знаю, что Санта-Клаус должен быть.