Paroles et traduction Bror Gunnar Jansson - The Preacher

The Preacher

I′m down by the river
Where the water flaws
To be baptized by a stranger
Who claims he knows the Lord

He claims the Lord speaks through him
But I'm not so sure
Still I′m down here
In the water
[...] in a stone-cold soil

But I met the Devil
Who spoke to me
Now only the Devil
Can make me whole and set me free

My head is under the surface
Lord, I cannot breath
And I feel how I'm sinking
Down into the cracks underneath

But I met the Devil
Who spoke to me
Now only the Devil
Can make me whole and set me free

I met the Devil
Who spoke to me
Now only the Devil
Can make me whole and set me free
So I met the Devil
Who spoke to me
Now only the Devil
Can make me whole and set me free

Le Prêcheur

Je suis au bord de la rivière
Où l'eau coule
Pour être baptisé par un étranger
Qui prétend connaître le Seigneur

Il prétend que le Seigneur parle à travers lui
Mais je n'en suis pas si sûr
Je suis toujours ici
Dans l'eau
[...] dans un sol glacial

Mais j'ai rencontré le Diable
Qui m'a parlé
Maintenant, seul le Diable
Peut me guérir et me libérer

Ma tête est sous la surface
Seigneur, je ne peux pas respirer
Et je sens que je coule
Jusqu'aux fissures en dessous

Mais j'ai rencontré le Diable
Qui m'a parlé
Maintenant, seul le Diable
Peut me guérir et me libérer

J'ai rencontré le Diable
Qui m'a parlé
Maintenant, seul le Diable
Peut me guérir et me libérer
Alors j'ai rencontré le Diable
Qui m'a parlé
Maintenant, seul le Diable
Peut me guérir et me libérer