Paroles et traduction BROS - Chocolate Box

Chocolate Box

You're talking candy from the jar

You spin the lid
Which one first?
Desert of temptation
What soda will quench this thirst?

Don't wanna be left behind
The grass is always greener on the other side
So don't you treat me like the first

Chocolate in the box
I know you'll take another
What you want is a looker
Not a lover in the box

'Cause I know you'll take another
What you want is a looker
Not a lover I've discovered
You want your cake and eat it with a silver spoon in your hand

Don't give me that innocent girl thing
'Cause I'll close the door with a slam
Don't wanna be left behind
The grass is always greener on the other side
So don't you treat me like the first

Chocolate in the box
I know you'll take another
What you want is a looker
Not a lover

In the box
I know you'll take another
What you want is a looker
Chocolate in the box
I know you'll take another
What you want is a looker
Not a lover

In the box
I know you'll take another
What you want is a looker

What you want (chocolate in the box)
I know you'll take another
What you want is a looker
Not a lover

In the box
I know you'll take another
What you want is a looker
Chocolate in the box
I know you'll take another
What you want is a looker

In the box
I know you'll take another
What you want is a looker
Chocolate, chocolate in the box
At a curiosity
What you want is a looker not a lover

Коробка конфет

Ты выбираешь конфеты из банки

Крутишь крышку
Какую же первой?
Пустыня искушения
Какая газировка утолит эту жажду?

Не хочу остаться позади
Трава всегда зеленее по другую сторону
Так что не обращайся со мной, как с первой попавшейся

Конфета в коробке
Я знаю, ты возьмешь еще одну
Тебе нужна красотка
А не возлюбленная в коробке

Ведь я знаю, ты возьмешь еще одну
Тебе нужна красотка
А не возлюбленная, как я понял
Ты хочешь и рыбку съесть, и на елку влезть, с серебряной ложкой в руке

Не надо мне строить из себя невинную девочку
Потому что я хлопну дверью перед твоим носом
Не хочу остаться позади
Трава всегда зеленее по другую сторону
Так что не обращайся со мной, как с первой попавшейся

Конфета в коробке
Я знаю, ты возьмешь еще одну
Тебе нужна красотка
А не возлюбленная

В коробке
Я знаю, ты возьмешь еще одну
Тебе нужна красотка
Конфета в коробке
Я знаю, ты возьмешь еще одну
Тебе нужна красотка
А не возлюбленная

В коробке
Я знаю, ты возьмешь еще одну
Тебе нужна красотка

Чего ты хочешь (конфета в коробке)
Я знаю, ты возьмешь еще одну
Тебе нужна красотка
А не возлюбленная

В коробке
Я знаю, ты возьмешь еще одну
Тебе нужна красотка
Конфета в коробке
Я знаю, ты возьмешь еще одну
Тебе нужна красотка

В коробке
Я знаю, ты возьмешь еще одну
Тебе нужна красотка
Конфета, конфета в коробке
Просто из любопытства
Тебе нужна красотка, а не возлюбленная