Paroles et traduction BROS - Drop the Boy

Drop the Boy

I get down to dry my hair
With a little touch of gel
I read all the newspapers
But my mother still reads my mail

I won? t wish my life away but
Tell me if you can
Who decides when I? m grown up
And I? ve turned into a man

Drop the boy drop the boy
I? m a man, yes I am
But they still call me boy
Drop the boy drop the boy
I? m a man, yes I am
And I? ll be jumping for joy
When they drop the boy

I? m tired of the boy thing
I? ve got other things to do
I? d like to be in politics
Can? t take another visit to the zoo

No more bikes or plastic models
And braces on my teeth
I? d like to drive a dino
And to live out of my reach

Drop the boy drop the boy
I? m a man, yes I am
But they still call me boy
Drop the boy drop the boy
I? m a man, yes I am
And I? ll be jumping for joy
When they drop the boy

Drop the boy drop the boy
I? m a man, yes I am
But they still call me boy
Drop the boy drop the boy
I? m a man, yes I am
And I? ll be jumping for joy
Drop the boy drop the boy
I? m a man, yes I am
But they still call me boy
Drop the boy drop the boy
I? m a man, yes I am
And I? ll be jumping for joy
Drop the boy drop the boy

Брось пацанские замашки

Я сушу волосы феном,
Добавляю немного геля.
Читаю все газеты,
Но мама все еще проверяет мою почту.

Я не хочу прожить жизнь зря, но
Скажи мне, если можешь,
Кто решает, когда я взрослею
И превращаюсь в мужчину?

Брось пацанские замашки, брось пацанские замашки,
Я мужчина, да, я мужчина,
Но меня все еще называют мальчишкой.
Брось пацанские замашки, брось пацанские замашки,
Я мужчина, да, я мужчина,
И я буду прыгать от радости,
Когда они перестанут считать меня мальчишкой.

Я устал от этого «мальчишка»,
У меня есть другие дела.
Я хотел бы заняться политикой,
Не могу больше ходить в зоопарк.

Хватит велосипедов и пластиковых моделей,
И брекетов на зубах.
Я хотел бы водить крутую тачку
И жить на широкую ногу.

Брось пацанские замашки, брось пацанские замашки,
Я мужчина, да, я мужчина,
Но меня все еще называют мальчишкой.
Брось пацанские замашки, брось пацанские замашки,
Я мужчина, да, я мужчина,
И я буду прыгать от радости,
Когда они перестанут считать меня мальчишкой.

Брось пацанские замашки, брось пацанские замашки,
Я мужчина, да, я мужчина,
Но меня все еще называют мальчишкой.
Брось пацанские замашки, брось пацанские замашки,
Я мужчина, да, я мужчина,
И я буду прыгать от радости.
Брось пацанские замашки, брось пацанские замашки,
Я мужчина, да, я мужчина,
Но меня все еще называют мальчишкой.
Брось пацанские замашки, брось пацанские замашки,
Я мужчина, да, я мужчина,
И я буду прыгать от радости.
Брось пацанские замашки, брось пацанские замашки.