Hopelessly - BROS traduction en allemand

Hopelessly

I watch the multitude
Pass me by
I tilt my head up
Towards the sky

Tried to unwind but my mind's on you
Darling be kind to me
I'm in love hopelessly

I keep my hands down
By my side
When all that I want to do
Is hold you tight

A passing thought and I'm caught it's true
Darling be kind to me
I'm in love hopelessly

I saw you out with him
The other night
I had to leave right then
It wasn't right

I can't conceal that I feel so blue
Darling be kind to me (Bah-doo waaah)
I'm in love hopelessly (Bah-doo waaah)
Darling be kind to me (Bah-doo waaah)
I'm in love hopelessly (Bah-doo waaah)

Hoffnungslos

Ich beobachte die Menge
Sie zieht an mir vorbei
Ich hebe meinen Kopf
Zum Himmel empor

Ich versuch zu entspannen, doch mein Sinn ist bei dir
Liebste, sei gut zu mir
Ich bin hoffnungslos verliebt

Ich halte die Hände
Gesenkt an der Seite
Dabei will ich doch nur
Dich fest umschlingen

Ein flüchtiger Gedanke, schon bin ich gefangen, es stimmt
Liebste, sei gut zu mir
Ich bin hoffnungslos verliebt

Ich sah dich mit ihm
Letztens nachts draußen
Ich musste sofort fort
Es fühlte sich falsch an

Ich kann nicht verbergen mein tiefes Blaugefüh
Liebste, sei gut zu mir (Bah-doo waaah)
Ich bin hoffnungslos verliebt (Bah-doo waaah)
Liebste, sei gut zu mir (Bah-doo waaah)
Ich bin hoffnungslos verliebt (Bah-doo waaah)