I Owe You Nothing - BROS traduction en allemand

I Owe You Nothing

I'll watch you crumble, like a very old wall ooh
And I'll see you stranded yeah
You took me for a fool ooh
I'll have my revenge ooh, oohm, yeah

'Cause I owe you nothing, nothing at all
I owe you nothing, nothing at all
I owe you nothing, nothing, nothing at all
Nothing, nothing at all, all, no

I'll watch you suffer, with no feelings
No feelings at all (ooh)
And I'll see you desperate yeah
You won't hear my call

And he who laughs last ooh, oohm, yeah
Owes you sweet nothing, nothing at all
I owe you nothing, no nothing at all
I owe you nothing, nothing, nothing at all

I was yours and you were mine
Then but you ran around and told me lies
But you got big (big) big (big) trouble (trouble), ooh
(I owe you nothing, ooh-ooh)

No-no-no-no-no-no-no-no, (I owe you nothing)
No-no, no-no, ooh-ooh-ooh, (I owe you nothing)
You know, you know, while I could go, yeah-yeah, (I owe you nothing)
And I think you know know know, (I owe you nothing)
No you just, and girl you just have to let go-o-o-o, yeah-eah, hoo-hoo-hoo
(I owe you nothing)
Girl you better let go-o, go-o, (I owe you nothing)
As they say I go, walk out
I don't just stay-ay, yeah-eah
(I owe you nothing)
Yeah-yeah, No-no, yeah-yeah...

Ich schulde dir nichts

Ich werde zusehen, wie du zerbröckelst, wie eine uralte Mauer, ooh
Und ich werde dich gestrandet sehen, ja
Du hast mich zum Narren gehalten, ooh
Ich werde Rache nehmen, ooh, oohm, ja

Denn ich schulde dir nichts, überhaupt nichts
Ich schulde dir nichts, nichts von alledem
Ich schulde dir nichts, nichts, überhaupt nichts
Nichts, gar nichts, nichts, nein

Ich werde dich leiden sehen, gefühllos
Überhaupt keine Gefühle (ooh)
Und ich werde dich verzweifelt sehen, ja
Du wirst meinen Ruf nicht hören

Und wer zuletzt lacht, ooh, oohm, ja
Schuldet dir süßes Nichts, nichts von alledem
Ich schulde dir nichts, nein nichts von alledem
Ich schulde dir nichts, nichts, überhaupt nichts

Ich war dein und du warst mein
Doch dann ranntest du herum und erzähltest Lügen
Aber du hast große (große) Probleme (Probleme), ooh
(Ich schulde dir nichts, ooh-ooh)

Nein-nein-nein-nein-nein-nein-nein-nein, (Ich schulde dir nichts)
Nein-nein, nein-nein, ooh-ooh-ooh, (Ich schulde dir nichts)
Du weißt, du weißt, während ich gehen könnte, yeah-yeah, (Ich schulde dir nichts)
Und ich glaube, du weißt weißt weißt, (Ich schulde dir nichts)
Du musst einfach, und Mädchen, du musst loslassen-o-o-o, yeah-eah, hoo-hoo-hoo
(Ich schulde dir nichts)
Mädchen, lass besser los-o, los-o, (Ich schulde dir nichts)
Wie man sagt, ich gehe, geh raus
Ich bleibe nicht einfach-ay, yeah-eah
(Ich schulde dir nichts)
Yeah-yeah, Nein-nein, yeah-yeah...