Paroles et traduction BROS - Love to Hate You

Love to Hate You

You′ve a head too big for your body and a mouth too wide for your face
An ego as big as a mountain and in those clothes - you look a disgrace
Girlfriends love to hate you and you relish all their spite
Now your family's disowned you and you certainly know - wrong from right
(?...?)
Well I love to hate you, Ooh I′d hate to love you-ou-ou
Love to hate you, ooh yeah
Ooh I'd hate to love you but I just can't help myself
Loving you babe - I can′t help myself (Ooh I love to hate you)
How come you have this power when you′re only five-foot-four
Surely you come from this world, yet the men come flocking - to your door
Oooh, you gotta a certain way of sitting
A body language of your own, something like a magnet
Please leave - leave me alone (leave me alo-o-one)
Well I love to hate you (hate you)
Ooh I'd hate to love you-ou (love you-ou-ou)
Lo-ove to hate you, ooh yeah-eah
Ooh I′d hate to love you but I just can't help myself
Loving you babe, you drive people crazy
With one look from your eyes, oh-oh-oh-oh
Lo-lo-lo-lo-love, lo-lo-love to hate you (hate you, hate you)
Ooh I′d hate to love you-ou (love you-ou-ou, love you-ou-ou)
Love to hate you (love to hate you, hate you)
Ooh I'd hate to love you but I just can′t help myself
Loving you babe, (love to hate you) loving you babe, loving you babe
Ooh I'd hate to love you-ou-ou (love you-ou-ou)
Love to hate you, yeah-oh-oh
Ooh I'd hate to love you but I just can′t help myself
Loving you babe (Love to hate you), love to hate you
Ooh I′d hate to love you-ou, yeah, Love to hate you, yeah-oh-oh
Ooh I'd hate to love you but I just can′t help myself
Loving you babe, (love to hate

Люблю ненавидеть тебя

У тебя голова слишком большая для твоего тела, а рот слишком широкий для твоего лица
Эго размером с гору, а в этой одежде ты выглядишь позором
Подружки любят тебя ненавидеть, а ты наслаждаешься их злобой
Теперь твоя семья от тебя отреклась, и ты точно знаешь, что такое плохо, а что такое хорошо
(?...?)
Что ж, я люблю тебя ненавидеть, ох, я бы ненавидел тебя любить
Люблю ненавидеть тебя, о да
О, я бы ненавидел тебя любить, но я просто не могу с собой ничего поделать
Люблю тебя, детка, я не могу с собой ничего поделать (О, я люблю тебя ненавидеть)
Как у тебя получается иметь такую власть, когда твой рост всего пять футов четыре дюйма?
Ты точно не с этой планеты, но мужчины толпами flocking - к твоей двери
О-о-о, у тебя особая манера сидеть
Свой собственный язык тела, что-то вроде магнита
Пожалуйста, уйди - оставь меня в покое (оставь меня в покое-е-е)
Что ж, я люблю тебя ненавидеть (ненавидеть тебя)
О, я бы ненавидел тебя любить (любить тебя)
Лю-юблю ненавидеть тебя, о да-а
О, я бы ненавидел тебя любить, но я просто не могу с собой ничего поделать
Люблю тебя, детка, ты сводишь людей с ума
Одним взглядом своих глаз, о-о-о-о
Лю-лю-лю-люблю, лю-люблю тебя ненавидеть (ненавидеть тебя, ненавидеть тебя)
О, я бы ненавидел тебя любить (любить тебя, любить тебя)
Люблю тебя ненавидеть (люблю тебя ненавидеть, ненавидеть тебя)
О, я бы ненавидел тебя любить, но я просто не могу с собой ничего поделать
Люблю тебя, детка, (люблю тебя ненавидеть) люблю тебя, детка, люблю тебя, детка
О, я бы ненавидел тебя любить (любить тебя)
Люблю тебя ненавидеть, да-о-о
О, я бы ненавидел тебя любить, но я просто не могу с собой ничего поделать
Люблю тебя, детка (Люблю тебя ненавидеть), люблю тебя ненавидеть
О, я бы ненавидел тебя любить, да, Люблю тебя ненавидеть, да-о-о
О, я бы ненавидел тебя любить, но я просто не могу с собой ничего поделать
Люблю тебя, детка, (люблю ненавидеть