Paroles et traduction BROS - Money

Money

Materialistic girl
There used to be a time
When we would share
Everything we ever hade together
But then you met a man
Who had so much more than I
I'm gonna tell you what he had

(CHORUS)
He had the money to put the diamonds on your rings
Money to put the furs on your back (YUK!)
Money to give you everything
Everything you never had with me
Materialistic girl don't do it to me girl

I always said material things
Should not rule our lives
But you cant get enough
I'm giving you an exemption
So you can take the milk and honey
Is this the meaning of love

(CHORUS)

But did you have nothing
Nothing with me
So its time
So set this love free

(CHORUS)

Money you never know
Might have had it one day girl
Money you never know, we might have been together
Money but did you go thru lovin another
Rough with the smooth rough with the smooth

Don't let money control your feelings

Materialistic girl

Деньги

Меркантильная девчонка,
Было время,
Когда мы делили
Всё, что у нас было.
Но потом ты встретила мужчину,
У которого было гораздо больше, чем у меня.
Я скажу тебе, что у него было.

(Припев)
У него были деньги, чтобы осыпать твои пальцы бриллиантами,
Деньги, чтобы купить тебе меха (ФУ!),
Деньги, чтобы дать тебе всё,
Всё, чего у тебя не было со мной.
Меркантильная девчонка, не делай этого со мной.

Я всегда говорил, что материальные вещи
Не должны управлять нашей жизнью,
Но тебе всё мало.
Я даю тебе послабление,
Чтобы ты могла взять все сливки,
Разве в этом смысл любви?

(Припев)

Но разве у нас с тобой
Ничего не было?
Так что пора
Освободить эту любовь.

(Припев)

Деньги… кто знает,
Может быть, когда-нибудь у меня бы они тоже были.
Деньги… кто знает, может, мы бы остались вместе.
Деньги… но разве ты прошла через любовь с другим,
И в горе, и в радости?

Не позволяй деньгам управлять твоими чувствами.

Меркантильная девчонка.