Paroles et traduction Brotha Lynch Hung - Dead Man Walkin' (Refited)

Dead Man Walkin' (Refited)

Look up in the sky it's a motherfuckin slug
Some nigga done let one off and only my cousins sheddin' blood
That loccest muthafucka from 29 st. throwin up his flag
Some nigga got madd and went to the crib with a .45 mag
Returned to the set-up and let my cousin have it
That nigga that died for the garden blocc
Gang did time for the garden blocc
And ended up stuck in a muthafuckin casket but i don't be givin a fuck
Im tappin up in your program before you know it
I'm creepin up on ya in a licorice dark black drop-top broham
With a 12 gauge pump in da trunk and a clip full of funk
And a fat purple kush blunt so call it what you want
I call it the fever of da funkhouse
Dumpin gauge shells in that ass leavin you face down
Chest down with a gang of guts hangin out yo ass nigga
You know tha process they wanna kill me
Now I'm a dead man walkin to my funeral can you feel me
Now and if die before your set gets blasted
That's on the garden cause I'm gonna rise up out my casket
Chorus: repeat x2
I'm liquor sicc and I just might lose control
So load your clips loccs cause we ridin for our foes

And im out in ' 65 hardtop impala lookin for that 187
There we go and right behind em bustin wit my mac 11
Straight bumpa to bumpa 12 gage pumpin was that little X loccsta
Givin up his set and dumpin on niggas just like he's supposed ta
Nigga this is real deal shit it's not about crip or blood
It's about pay back that family loves
So nigga now fuck yo whole click
Like 24 deep they tryin ta kill me fo my fuckin tapes
Them baby rapes so nigga get out my fuckin face
If I was really bangin niggaz would know
Cause I'd have they whole set lookin like L.A. when da earthquake hit

Идущий Мертвец (Переосмысление)

Посмотри в небо, детка, это чёртова пуля.
Какой-то ублюдок выстрелил, и только мои братья проливают кровь.
Этот отморозок с 29-й улицы поднимает свой флаг.
Какой-то псих взбесился и попёрся к дому с магазином на 45 патронов.
Вернулся на место и всадил всё в моего братана.
Этот парень, который погиб за наш район.
Банда отсидела за наш район.
И в итоге застрял в чёртовом гробу, но мне плевать, красотка.
Я вламываюсь в твою программу, прежде чем ты успеешь понять.
Я подкрадываюсь к тебе в чёрном, как лакрица, кабриолете, крошка.
С 12-калиберной помпой в багажнике и обоймой, полной дерьма.
И толстым косяком фиолетового куша, так что называй это как хочешь.
Я называю это лихорадкой психушки.
Выгружаю гильзы из дробовика в твою задницу, оставляя тебя лицом вниз.
Грудью вниз, с кучей кишок, свисающих из твоей задницы, ублюдок.
Ты знаешь расклад, они хотят убить меня.
Теперь я идущий мертвец на свои похороны, понимаешь меня, крошка?
И если я умру, прежде чем твоя банда будет взорвана.
Это на совести нашего района, потому что я восстану из своего гроба.
Припев: повторить x2
Я пьян, как чёрт, и могу потерять контроль.
Так что заряжайте свои стволы, братки, потому что мы едем за нашими врагами.

И я еду в Импале 65-го года с жёсткой крышей, ищу ту самую 187.
Вот они, и я прямо за ними, палю из моего MAC-11.
Бампер к бамперу, 12-калиберная помпа работает, это был тот маленький гангстер Х.
Сдаёт свою банду и валит ниггеров, как и положено.
Чувак, это настоящее дерьмо, дело не в Crips или Bloods.
Речь идёт о мести, которую любит семья.
Так что теперь, ублюдок, пошёл ты и вся твоя банда.
24 человека пытаются убить меня за мои чёртовы кассеты.
За эти детские изнасилования, так что убирайся с моих глаз, ублюдок.
Если бы я действительно был бандитом, все бы знали.
Потому что вся их банда выглядела бы как Лос-Анджелес после землетрясения.