Paroles et traduction Brotha Lynch Hung - Inhale with da Devil

Inhale with da Devil

(Devilish Moans)
(Deep Inhales)
Lynch: Hey who tha Fucc are you?
Devil: Aw shit, dont you know devils dont die so im bacc in this muthaf**ka you know?
Lynch: Nigga, nigga fucc you, but umm, when i shot you on tha last shoot... it wasnt to kill you anyway, it was just to see if i was you. you know what im sayin?
(Inhales)
If i died when i shot you, that mean i was tha devil, you know? Based on everybody thought i was dead, i thought i was tha devil but now, since you hear hit this muthafuccin shit
(Devil Inhales)
Lynch: yea thats that cusche nigga
Devil: Damn!
Lynch: see what im sayin?
Devil: Yep.Shit!
(Inhale)
Devil: you know that muthaf**kaz thought you was dead?
Lynch: dont trip dont trip
(Inhales)
Lynch: ima dead man walkin anyway.
Devil: i know i know, thats 'cause you aint got no life nigga, im still hearin shit about you nigga. First i hear you was dead, then i hear you a Baby killa, then i hear you only eat nuthin but meat and 40's.Nigga you aint no Cannibal nigga
Lynch: nigga f**k you, you know what im sayin? You give me somethin that aint me, i feel disrespected you know what im sayin? Fucc around and put a 9 in yo muthafuccin mouth nigga.
Devil: oh oh you a hard muthaf**ka now you know im sayin. well ill tell you what. Since you atheist and gotta call me manson 'cause you dont believe in tha devil you know what im sayin, and aint scared od dying and shit, lets play this little game. You take your 9 and ill take my 9, and we'll cock that shit back you know what im sayin, and we'll point it at each other you know what im sayin, Hit tha joints then okay? We'll play a little game of Russion Roulette then you know?
Lynch: Fucc it fucc it
Both: lets do this shit (then/you know)
(Both cock their guns)
(Both inhale their joints)
(3 gunshots are fired)

Inhale avec le Diable

(Gémissements diaboliques)
(Inspirations profondes)
Lynch: Hé, qui t'es, putain ?
Diable: Putain de merde, tu sais pas que les diables meurent pas, alors je suis de retour dans ce putain de truc, tu vois ?
Lynch: Négro, négro, va te faire foutre, mais euh, quand je t'ai tiré dessus la dernière fois... c'était pas pour te tuer de toute façon, c'était juste pour voir si c'était moi. Tu vois ce que je veux dire ?
(Inspire)
Si j'étais mort quand je t'ai tiré dessus, ça voulait dire que j'étais le diable, tu vois ? En fonction de ce que tout le monde pensait, je pensais que j'étais le diable, mais maintenant, comme tu entends ce putain de truc
(Le diable inspire)
Lynch: Ouais, c'est ce négro cool
Diable: Putain!
Lynch: Tu vois ce que je veux dire ?
Diable: Ouais. Merde!
(Inspire)
Diable: Tu sais que ces putains de mecs pensaient que t'étais mort ?
Lynch: Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
(Inspire)
Lynch: Je suis un mort-vivant de toute façon.
Diable: Je sais, je sais, c'est parce que t'as pas de vie, négro, j'entends toujours parler de toi, négro. D'abord j'entends que t'es mort, puis j'entends que t'es un tueur de bébés, puis j'entends que tu manges rien d'autre que de la viande et de la bière. Négro, t'es pas un cannibal, négro
Lynch: Négro, va te faire foutre, tu vois ce que je veux dire ? Tu me donnes un truc qui n'est pas moi, je me sens pas respecté, tu vois ce que je veux dire ? Va te faire foutre et mets un 9 dans ta putain de gueule, négro.
Diable: Oh oh, t'es un dur à cuire maintenant, tu vois ce que je veux dire. Eh bien, je vais te dire quoi. Comme t'es athée et que tu dois m'appeler Manson parce que tu crois pas au diable, tu vois ce que je veux dire, et que t'as pas peur de mourir, et tout ça, on va jouer à ce petit jeu. Tu prends ton 9 et je prends mon 9, et on l'arme, tu vois ce que je veux dire, et on se le pointe l'un sur l'autre, tu vois ce que je veux dire, on fume un joint, ensuite, ok ? On va jouer à un petit jeu de roulette russe, tu vois ?
Lynch: Putain, putain
Tous les deux: On va faire ça (ensuite/tu vois)
(Tous les deux arment leurs armes)
(Tous les deux inhalent leurs joints)
(3 coups de feu sont tirés)