Paroles et traduction Brotha Lynch Hung - One a da Last Sicc
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
One a da Last Sicc
Un des derniers malades
I'm
one
of
the
last
sicc
niggas
that
you
heard
thus
far
Je
suis
l'un
des
derniers
malades
que
t'aies
entendu
jusqu'à
présent
You
can
bump
me
at
your
crib
or
while
you
off
that
nitro
in
your
car
Tu
peux
m'écouter
chez
toi
ou
pendant
que
t'envoies
du
protoxyde
d'azote
dans
ta
caisse
But
I
don't
say
that
to
say
that
I'm
a
superstar
Mais
je
dis
pas
ça
pour
dire
que
je
suis
une
superstar
But
if
you
get
high
then
you
can
feel
me
no
matter
who
you
are
Mais
si
tu
planes,
tu
peux
me
sentir,
peu
importe
qui
tu
es
Now
I
got
medieval
but
then
I
had
to
leave
them
weak
niggas
alone
J'ai
fait
dans
le
médiéval,
mais
j'ai
dû
laisser
ces
faibles
mecs
tranquilles
Situation
dirty,
squeaky
clean,
Brotha
Lynch
Hung
Situation
dégueulasse,
propre
comme
un
sou
neuf,
Brotha
Lynch
Hung
That's
right,
I
gots
to
have
my
weed,
Lord
knows
I'm
a
fiend
C'est
vrai,
j'dois
avoir
ma
weed,
le
Seigneur
sait
que
je
suis
un
démon
This
nigga
don't
respect
me,
45
for
the
P,
nigga
please
Ce
négro
me
manque
de
respect,
45
pour
le
flingue,
négro
s'il
te
plaît
I
was
spendin
G's;
hold
up,
nigga,
freeze
Je
claquais
des
billets ;
attends,
négro,
bouge
pas
Come
up
off
that
weed
'cause
you
done
fucked
around
and
went
up
on
me
Lâche
cette
weed
parce
que
t'as
merdé
et
tu
t'es
ramené
vers
moi
I
want
the
whole
Ziploc
full
of
shamrock
Je
veux
tout
le
sachet
rempli
de
beuh
And
if
you
reaching
in
your
pocket
Et
si
tu
mets
la
main
dans
ta
poche
I'ma
heat
the
heat
and
leave
you
in
a
meat
locker
Je
vais
faire
chauffer
le
flingue
et
te
laisser
dans
une
chambre
froide
Now
that's
my
knocka,
he's
to
the
side
with
the
mask
on
Voilà
mon
pote,
il
est
sur
le
côté
avec
le
masque
I'ma
give
you
15
percent,
so
if
you
need
to,
get
yo'
blast
on
Je
vais
te
filer
15 %,
donc
si
t'en
as
besoin,
vas-y
envoie
And
that's
a
fat
zone
that's
a
good
start
start
Et
ça,
c'est
une
bonne
dose
pour
commencer
You
can
it
sacc
and
or
serve
it
(or
what?)
take
it
to
the
heart
heart
Tu
peux
l'emballer
ou
la
servir
(ou
quoi ?)
prends-la
à
cœur
I'm
a
lil'
nigga
(thinkin'
what?)
thinkin'
big
Je
suis
un
petit
négro
(je
pense
à
quoi ?)
je
vois
grand
Cut
off
your
nuts
and
leave
you
screamin'
like
a
starved
pig
Je
te
coupe
les
couilles
et
te
fais
hurler
comme
un
porc
affamé
Hold
you
hostage
in
your
crib
Je
te
prends
en
otage
chez
toi
And
yo,
planned
the
whole
situation
out,
so
I
got
first
dibs
Et
yo,
j'ai
tout
prévu,
alors
j'ai
le
droit
de
premier
choix
Now,
bigger
than
life
is
how
I'm
comin'
out
Maintenant,
je
débarque
plus
grand
que
nature
Rigorous
and
vigorous
(what
you
mean?
Rigoureux
et
vigoureux
(tu
veux
dire ?
),
you
niggas
know
what
I'm
talkin'
'bout
),
vous
les
négros
vous
savez
de
quoi
je
parle
I
want
cheese
and
lettuce
in
my
wallet
so
fetish
Je
veux
des
billets
dans
mon
portefeuille,
c'est
mon
fétiche
And
I
wanna
break
through
like
Jerome
Bettis,
pro
status
Et
je
veux
percer
comme
Jerome
Bettis,
statut
pro
All
this
time
I
got
ryhme
on
my
mind
every
dime
Tout
ce
temps,
j'ai
des
rimes
en
tête,
chaque
centime
I
spend
it
on
some
weed
and
some
studio
time
Je
le
dépense
en
weed
et
en
temps
de
studio
Drink
O-E
out
the
mickeys
big
mouth
Je
bois
du
whisky
à
la
bouteille
My
point
is
I
be
in
the
cut
trying
to
keep
these
snakes
out
my
house
Ce
que
je
veux
dire,
c'est
que
je
suis
dans
mon
coin
à
essayer
de
garder
ces
serpents
hors
de
ma
maison
You
know
I
push,
I
push
play
on
brain
one
day
Tu
sais
que
j'appuie,
j'appuie
sur
play
dans
mon
cerveau
un
jour
And
it
played
back
some
shit
Et
ça
m'a
rejoué
un
truc
Some
shit
containing
(some
shit
containing)
snakes
(snakes)
Un
truc
avec
(un
truc
avec)
des
serpents
(des
serpents)
I
mean,
talk
to
me
(serpents)
Je
veux
dire,
parlez-moi
(serpents)
I'm
one
of
the
last
sicc
niggas
that
you
heard
thus
far
Je
suis
l'un
des
derniers
malades
que
t'aies
entendu
jusqu'à
présent
You
can
bump
me
at
your
crib
or
while
you
off
that
nitro
in
your
car
Tu
peux
m'écouter
chez
toi
ou
pendant
que
t'envoies
du
protoxyde
d'azote
dans
ta
caisse
But
I
don't
say
that
to
say
that
I'm
a
superstar
Mais
je
dis
pas
ça
pour
dire
que
je
suis
une
superstar
But
if
you
get
high
then
you
can
feel
me
no
matter
who
you
are
Mais
si
tu
planes,
tu
peux
me
sentir,
peu
importe
qui
tu
es
Nigga
now
I
shit
lyrics
but
I
can't
use
'em
Négro,
maintenant
je
chie
des
paroles
mais
je
peux
pas
les
utiliser
Have
your
son
trippin',
Brotha
Lynch
Hung
loopin'
(loopin')
Faire
planer
ton
fils,
Brotha
Lynch
Hung
en
boucle
(en
boucle)
They
be
off
that
bottle
talkin'
'bout
"Brotha
Lynch
be
talkin'
'bout
Ils
sont
à
la
bouteille
en
train
de
dire
"Brotha
Lynch
il
parle
de
Sicc
shit,
I
heard
he
ate
his
mama
out"
Trucs
de
malades,
j'ai
entendu
dire
qu'il
a
bouffé
sa
mère"
Now
how
this
motherfucker
gone
write
some
shit
Comment
ce
connard
peut
écrire
un
truc
'Bout
the
Brotha
Lynch
Hung,
'cause
he
killin'
in
his
song
Sur
Brotha
Lynch
Hung,
parce
qu'il
tue
dans
sa
chanson
He
say
(what?),
"That
nigga
shit
tight,
but
he
ain't
shit"
Il
dit
(quoi ?),
"Ce
négro
assure,
mais
c'est
un
moins
que
rien"
He
say
(what?),
"God
is
my
witness,
I
heard
he
fuck
them
bitches"
Il
dit
(quoi ?),
"Dieu
m'en
est
témoin,
j'ai
entendu
dire
qu'il
baisait
ces
salopes"
Which
is
suppose
to
be
wrong
criticizin'
my
love
song
C'est
censé
être
mal
de
critiquer
ma
chanson
d'amour
You
get
the
rope,
fuckin'
with
the
Brotha
Lynch
Hung
Tu
vas
prendre
cher,
à
jouer
avec
Brotha
Lynch
Hung
Wrong
information
make
intimidation
Les
fausses
informations
mènent
à
l'intimidation
Catch
you
on
your
weed
high
(catch
you
on
your
weed
high)
Je
te
chope
quand
tu
planes
(je
te
chope
quand
tu
planes)
I
tore
you
up
like
a
pitch
bend
Je
t'ai
défoncé
comme
un
pitch
bend
Feelin'
dick
hard,
well
you
better
get
your
bitch
then,
it
gets
thin
Tu
te
sens
une
queue
en
béton,
alors
tu
ferais
mieux
d'aller
chercher
ta
meuf,
ça
va
barder
And
I'm
off
this
Black
& Mild
shit
Et
j'en
ai
fini
avec
cette
merde
de
Black
& Mild
Tall
Cann
told
me
it's
smooth
and
now
I'm
buyin'
boxes
of
it
Tall
Cann
m'a
dit
que
c'était
doux
et
maintenant
j'en
achète
des
boîtes
entières
Tryin'
to
relax
and
deal
with
these
taxes
(why?)
J'essaie
de
me
détendre
et
de
gérer
ces
impôts
(pourquoi ?)
'Cause
they
be
at
my
checks
wit
them
axes
Parce
qu'ils
sont
sur
mon
dos
avec
leurs
haches
Twenty
saccs
is
in
the
back
seat,
I'm
license-less
Vingt
sachets
sont
sur
le
siège
arrière,
je
n'ai
pas
de
permis
Hope
motherfuckin'
baby's
mama
ain't
no
shiesty
bitch
J'espère
que
la
mère
de
mon
gosse
n'est
pas
une
garce
She
want
her
publishing,
a'ight,
that's
cool
Elle
veut
ses
droits
d'auteur,
d'accord,
c'est
cool
She
want
some
other
shit,
get
off
the
hydro
tube
Elle
veut
d'autres
conneries,
qu'elle
lâche
le
shit
Niggas
always
think
I
talk
about'em
because
I
talk
shit
Les
négros
pensent
toujours
que
je
parle
d'eux
parce
que
je
dis
de
la
merde
My
worst
nightmare
was
killin'
my
bitch
for
tryin'
to
get
my
grits
Mon
pire
cauchemar
était
de
buter
ma
meuf
parce
qu'elle
essayait
de
me
voler
mon
fric
I'm
like
Mark
Spitz,
I
swim
a
channel
for
my
shit
Je
suis
comme
Mark
Spitz,
je
traverse
la
Manche
à
la
nage
pour
mon
truc
And
watch
your
heart
split,
I'm
doing
damage
to
your
bitch
Et
regarde
ton
cœur
se
briser,
je
détruis
ta
meuf
(Doing
damage
to
yo'
beyotch)
And
while
your
heart
switch
(Je
détruis
ta
garce)
Et
pendant
que
ton
cœur
change
You
better
remember
where
you
came
from
bitch
Tu
ferais
mieux
de
te
rappeler
d'où
tu
viens,
salope
[Outro
dialogue
[Outro
dialogue
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kevin Danell Mann
Album
Loaded
date de sortie
17-09-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.