Paroles et traduction Brother Ali - Say Amen

Say Amen

Truth so heavy it could rumble the earth
I dunked paint brush up in a bucket of words
Ain't Nothing interrupting the urge
Might cut you worse than unguarded love when it hurts
Try to hold it in and my muscles will burst
Do an Incredible Hulk through my shirt
A verse make an old lady jump up in the church
Pass a plate around pulling bucks out her purse
Foremost and first my hunger and thirst
Is not for no blood-stained paper but my love to be heard
Reap what I sowed in the earth
Now watch what emerge out a soul that's disturbed
Leaning on the very last nerve of you scary ass herbs
Fake thugs and arrogant nerds
Fuck no homo you a no home owning old grown
Unsigned chump month behind on your car loan
You got balls looking down on me
Or got a mirror on the floor trying to find Ali
And dressed flyly but so afraid to soar
You're all dressed up and got no place to go
And so play a roll there's no hope of living
More like go broke pretending
Your whole image is imagined I manage
Low expectations high standards
Hip Hop is the legacy of the jazz kings
Kick rocks I'm one of the last standing
Last thing I do is overstate the obvious
Mainstream poppiness underground sloppiness
Dumbed down thuggery and pussy hungry consciousness
Revolution for sale greedy communist
Seinfeld rap your show about nothing
Poetry played it's all about production
Trying to get placements play like you're famous
Ain't added greatness to nary a playlist
Take this bitch take offense
Or if it don't apply let it fly say amen
Time's up on y'all posturing imposters
I don't give a damn if you're starving or copping Oscars
Out here grinding or floss in your ivory towers
I don't give a shit about your pants or how you rock em
I ain't bitter or backpacker or conscious
Just want y'all the fuck out my ear with that nonsense
From the office of Ali and Jake and them
If you feel me raise a hand say amen

Скажи Аминь

Истина так тяжела, что может сотрясти землю
Я обмакнул кисть в ведро со словами
Ничто не прервет этот порыв
Может порезать тебя больнее, чем безответная любовь, когда она ранит
Попытаюсь сдержаться, и мои мышцы взорвутся
Превращусь в Невероятного Халка, разорвав рубашку
Один куплет заставит старушку вскочить в церкви
Передать тарелку для пожертвований, вытаскивая деньги из кошелька
Прежде всего, моя жажда и голод
Не к окровавленным бумажкам, а к тому, чтобы моя любовь была услышана
Пожинаю то, что посеял в землю
Теперь смотри, что выходит из моей смятенной души
Давлю на последний нерв вас, жалких трусливых травок,
Фальшивых головорезов и высокомерных ботаников
К черту "без обид", ты — бездомный, старый, взрослый
Неудачник без контракта, просрочивший платеж по кредиту за машину
У тебя хватает наглости смотреть на меня свысока?
Или ты ищешь Али, глядя в зеркало на полу?
Модно одет, но так боишься взлететь
Ты весь вырядился, но тебе некуда идти
И поэтому играешь роль, ведь нет надежды жить по-настоящему
Скорее обанкротишься, притворяясь
Весь твой образ — выдумка, я же управляю
Низкими ожиданиями и высокими стандартами
Хип-хоп — наследие королей джаза
Проваливайте, я один из последних, кто остался
Последнее, что я сделаю — буду разжевывать очевидное
Попсовость мейнстрима, неряшливость андеграунда
Примитивное хулиганство и озабоченное сознание
Революция на продажу, жадные коммунисты
Сайнфелд-рэп, твой сериал ни о чем
Поэзия сыграла свою роль, все дело в продакшене
Пытаешься пролезть куда-то, играешь в знаменитость
Не добавил величия ни одному плейлисту
Прими эту сучку, обижайся
Или, если это не про тебя, пусть летит мимо, скажи аминь
Ваше время истекло, позеры-самозванцы
Мне плевать, голодаешь ты или получаешь Оскары
Вкалываешь здесь или выпендриваешься в своих башнях из слоновой кости
Мне насрать на твои штаны и на то, как ты их носишь
Я не озлобленный, не "рюкзачник", не "сознательный"
Просто хочу, чтобы вы, блин, убрались из моих ушей с этой чушью
Из офиса Али, Джейка и остальных
Если ты чувствуешь меня, подними руку, скажи аминь